Pour It Up 歌詞 日本語訳

Pour It Up - Rihanna
ポア・イット・アップ - リアーナ
Chords by: skatenos1996 (pavlou)
コード：skatenos1996 (パヴルー)
E-mail: rp500prs@hotmail.com
電子メール: rp500prs@hotmail.com
TO MAKE THE RIGHT SOUND YOU MAY NEED A PEDAL. BUT THIS IS HOW I PLAY IT AND IT SOUNDS GOOD
適切なサウンドを作るには、ペダルが必要になる場合があります。でも、これが私が弾く方法です、そしてそれは良い音です
(Hook)
(フック)
Throw it up throw it up
投げて投げて
Watch it fall out
落ちていくのを見てください
Pour it up pour it
注いで注いで
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
Throw it up throw it up
投げて投げて
Watch it fall out
落ちていくのを見てください
Pour it up pour it
注いで注いで
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
(Verse 1)
(1節)
Strip clubs and dolla' bills
ストリップクラブとドル紙幣
Still got mo' money
まだお金がある
Patron shots can I get a refill
パトロンショットの補充をしてもらえますか
Still got mo' money
まだお金がある
Strippers going up and down that pole
ポールを上り下りするストリッパー
Still got mo' money
まだお金がある
4'o clock and we ain't going home
4時だ、もう家には帰らない
Still got mo' money
まだお金がある
Money make the world go round
お金が世界を動かす
Still got mo' money
まだお金がある
Bands make you girl go down
バンドはあなたを落ち込ませる
Still got mo' money
まだお金がある
Lot more where that came from
それがどこから来たのかもっと詳しく
Still got mo' money
まだお金がある
The look in your eyes
あなたの目の表情
I know you want some
あなたが何か欲しいのはわかっています
Still got mo' money F#m7
お金はまだある F#m7
(Hook)
(フック)
Oh ohh ohhh
ああああああ
Ohhh oh oh oh
ああああああああ
All I see is signs
私に見えるのは兆候だけ
All I see is dolla' signs
私に見えるのはドルの看板だけ
Oh ohh ohhh
ああああああ
Ohhh oh oh oh
ああああああああ
Money on my mind
お金のことが頭から離れない
Money money on my mind
私の頭の中はお金、お金
Throw it up throw it up
投げて投げて
Watch it fall out from the sky
空から落ちてくるのを見てください
Throw it up throw it up
投げて投げて
Watch it fall out
落ちていくのを見てください
Pour it up pour it
注いで注いで
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
Throw it up throw it up
投げて投げて
Watch it fall out
落ちていくのを見てください
Pour it up pour it
注いで注いで
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
That's how we ball out
そうやってボールアウトするんだ
That's ho we ball out
それが私たちがボールアウトする方法です
(Verse 2)
(第2節)
Valet cost a hundred bill
係員付きサービスは 100 ドルかかります
Still got mo' money
まだお金がある
Gold all up in my grill
グリルには金がいっぱい
Still got mo' money
まだお金がある
Who cares how you haters feel
嫌いな人たちがどう感じているかなんて誰が気にするだろう
Still got mo' money
まだお金がある
Call Jay up and close a deal
ジェイに電話して契約を結ぶ
Still got mo' money
まだお金がある
My fragrance on and they love my smell
私のフレグランスをつけていると、彼らは私の匂いを気に入ってくれる
Still got mo' money
まだお金がある
So who care about what I spend
だから、私が何を使うかなんて誰が気にするだろうか
Still got mo' money
まだお金がある
My pockets deep and they never end
私のポケットは深くて終わりがありません
Still got mo' money
まだお金がある
I'm going dumb with all my friends
友達全員とバカになるよ
Still got mo' money
まだお金がある