Let Me Be The One Paroles Traduction Française

(A): Main Riff
(A) : Riff principal
Who will vow to have and hold you, love you more than words can say?
Qui jurera de vous avoir et de vous tenir, de vous aimer plus que les mots ne peuvent le dire ?
Who will build their world around you and stand beside you all the way?
Qui construira son monde autour de vous et se tiendra à vos côtés tout au long du chemin ?
When you need a friend you can rely on, a shoulder you can cry on
Quand tu as besoin d'un ami sur lequel tu peux compter, d'une épaule sur laquelle pleurer
Who will pick you up when you fall, who will come running when you call,
Qui te relèvera quand tu tomberas, qui viendra en courant quand tu appelleras,
Who'll be there for you when all is said and done?
Qui sera là pour vous quand tout sera dit et fait ?
Let Me Be The One?
Laisse-moi être le seul ?
Who will help you write the pages in the story of your life?
Qui vous aidera à écrire les pages de l’histoire de votre vie ?
And who will promise you tomorrow every single time you kiss goodnight?
Et qui vous promettra demain à chaque fois que vous vous souhaiterez une bonne nuit ?
Who will love you always and forever, as you face this crazy world together?
Qui vous aimera toujours et pour toujours, alors que vous affronterez ensemble ce monde fou ?
Who will make you smile through your tears, & who'll share all your secret fears?
Qui vous fera sourire à travers vos larmes, et qui partagera toutes vos peurs secrètes ?
Who'll wake up beside you when each mornin? comes?
Qui se réveillera à côté de toi chaque matin ? vient ?
Let Me Be The One?
Laisse-moi être le seul ?
Let Me Be The One your heart will know
Laisse-moi être celui que ton cœur saura
The partner of your soul
Le partenaire de votre âme
The one who laughs and cries with you
Celui qui rit et pleure avec toi
The one who lives and dies for you
Celui qui vit et meurt pour toi
The only one you need
Le seul dont vous avez besoin
To share your hopes and dreams, darlin?
Pour partager tes espoirs et tes rêves, chérie ?
I can handle any fate that comes
Je peux gérer n'importe quel destin qui vient
If you would only Let Me Be The One?
Si seulement tu me laissais être celui-là ?
Let Me Be The One?
Laisse-moi être le seul ?