Let Me Be The One 歌詞 日本語訳

(A): Main Riff
(A): メインリフ
Who will vow to have and hold you, love you more than words can say?
あなたを抱き、抱きしめ、言葉では言い表せないほど愛すると誓う人は誰でしょうか？
Who will build their world around you and stand beside you all the way?
あなたを中心に自分の世界を構築し、ずっとあなたのそばにいてくれるのは誰ですか?
When you need a friend you can rely on, a shoulder you can cry on
頼れる友達が必要なとき、泣き叫べる肩が必要なとき
Who will pick you up when you fall, who will come running when you call,
転んだら誰が迎えに来てくれるのか、電話をかけたら誰が駆けつけてくれるのか、
Who'll be there for you when all is said and done?
すべてが終わったとき、誰があなたのためにそこにいますか？
Let Me Be The One?
レット・ミー・ビー・ザ・ワン?
Who will help you write the pages in the story of your life?
あなたの人生の物語のページを書くのを誰が手伝ってくれますか?
And who will promise you tomorrow every single time you kiss goodnight?
そして、おやすみのキスをするたびに、明日を約束してくれるのは誰ですか?
Who will love you always and forever, as you face this crazy world together?
このクレイジーな世界に一緒に立ち向かうとき、あなたをいつまでも永遠に愛してくれるのは誰ですか?
Who will make you smile through your tears, & who'll share all your secret fears?
涙を流しながらあなたを笑顔にしてくれるのは誰ですか?そして、あなたの秘密の恐怖をすべて共有してくれるのは誰ですか?
Who'll wake up beside you when each mornin? comes?
毎朝、あなたの隣で目覚めるのは誰ですか?来ますか？
Let Me Be The One?
レット・ミー・ビー・ザ・ワン?
Let Me Be The One your heart will know
あなたの心がわかる人にさせてください
The partner of your soul
あなたの魂のパートナー
The one who laughs and cries with you
あなたと一緒に笑って泣いてくれる人
The one who lives and dies for you
あなたのために生き、あなたのために死ぬ人
The only one you need
あなたが必要とするのはただ一つ
To share your hopes and dreams, darlin?
希望と夢を分かち合いたいですか、ダーリン？
I can handle any fate that comes
どんな運命が訪れても私は対処できる
If you would only Let Me Be The One?
私だけを一人にしてくれたら?
Let Me Be The One?
レット・ミー・ビー・ザ・ワン?