Always Paroles Traduction Française

I'm a novice guitar player, but these chords all sounded right. They may not be placed
Je suis un guitariste débutant, mais ces accords sonnaient tous bien. Ils ne peuvent pas être placés
precisely in the lyrics where they're supposed to be, but they're very close at the
précisément dans les paroles, là où ils sont censés être, mais ils sont très proches au niveau
worst. You can figure where they go by ear when playing anyways.
pire. De toute façon, vous pouvez déterminer où ils vont à l’oreille lorsque vous jouez.
RIP Rilo Kiley. Or better yet come back from the dead.
Déchirez Rilo Kiley. Ou mieux encore, reviens d'entre les morts.
Just in case I got the chord names wrong:
Juste au cas où je me tromperais dans les noms d'accords :
Cmaj7: 032000 (it may be x32000 actually)
Cmaj7 : 032000 (il peut s'agir de x32000 en fait)
C7: 032310 (x32310?)
C7 : 032310 (x32310 ?)
Fm: 133111
Fm: 133111
Intro (yes the entirety of the first 1:47 intro is C)
Intro (oui, l'intégralité de la première intro de 1:47 est en C)
I should have known
j'aurais dû savoir
With a boy like you, your middle name is always
Avec un garçon comme toi, ton deuxième prénom est toujours
I'd always love you-oooh
Je t'aimerais toujours-oooh
Uh-huhuh, yeah
Euh-huhuh, ouais
You let the needle drop
Tu as laissé tomber l'aiguille
I think that you could do so much better
Je pense que tu pourrais faire tellement mieux
Those conventions are taking
Ces conventions prennent
Their toll on you
Leur bilan sur vous
The phantom
Le fantôme
Is disguised
Est déguisé
It's horrifyin'
C'est horrible
Right before your eyes
Juste sous tes yeux
The phantom
Le fantôme
Is inside
Est à l'intérieur
And I should have known
Et j'aurais dû savoir
With a boy like you your middle name is always
Avec un garçon comme toi, ton deuxième prénom est toujours
I'd always want you-oooh
Je te voudrais toujours-oooh
Uh-huhuh yeah
Euh-huhuh ouais
The phantom
Le fantôme
Is disguised
Est déguisé
It's horrifyin'
C'est horrible
Right before your eyes
Juste sous tes yeux
The phantom
Le fantôme
Is inside
Est à l'intérieur
It's hideous
C'est hideux
Right before your eyes
Juste sous tes yeux
The phantom
Le fantôme
Is watching
regarde
C Cmaj7 C7 (Am works fine too, but
C Cmaj7 C7 (Am fonctionne bien aussi, mais
C7 makes more sense)
C7 a plus de sens)
You---------------
Vous---------------
The phantom
Le fantôme
Is watching you
Te regarde
(You)...
(Vous)...