La De Da 歌詞 日本語訳

La La De Da
ララデダ
All youve got to say is La De Da
あなたが言いたいことは「La De Da」だけです
Verso:
裏面:
I live my life, It's only right
私は自分の人生を生きる、それが正しいのです
'Cause I can't live your life for you
だって私はあなたのためにあなたの人生を生きることができないから
I'm satisfied, Feeling high
満足、気分も高揚
'Cause I found out just what to do
だって何をすればいいのかわかったから
Ponte:
ポンテ:
So you can bet I never let the things I get
だから、私は手に入れたものを決して手放さないことに賭けてもいいでしょう
Get the best of me
私を最大限に活用してください
When I get blue here's what I do and so can you
私がブルーになったとき、私はこうします、そしてあなたもできます
It's no mystery when you sing
あなたが歌うときは不思議ではありません
Refro:
リフレ:
La La De Da Like que sera sera
La La De Da Like ケ・セラ・セラ
whatever La De Da La De Da
何でもラ・デ・ダ・ラ・デ・ダ
All you gotta say is La De Da
あなたが言わなければならないのは「La De Da」だけです
(verso)
(逆)
You don't need to cry, No reason why
泣く必要はないよ、理由なんてないよ
Is ever good enough for me
私にとってはこれで十分です
(ponte)
（ポンテ）
And when it rains I don't complain I'm like a train
雨が降っても文句は言わない、まるで電車のようだ
I just keep rolling on
私はただ転がり続けます
Sometimes you lose you blow a fuse you're not immune
時々あなたは負けたり、ヒューズが切れたりすることがあります、あなたは免疫がありません
To what's been going on - sing along
何が起こっているのか - 一緒に歌ってください
(Refro)
(リフレ)
La La De Da Like que sera sera
La La De Da Like ケ・セラ・セラ
whatever La De Da La De Da
何でもラ・デ・ダ・ラ・デ・ダ
All you gotta say is La De Da
あなたが言わなければならないのは「La De Da」だけです
(solo - harmonia do verso)
(ソロ - ハーモニア・ド・ヴァーソ)
(ponte)
（ポンテ）
And when you're down it can be found turn it around
そして、あなたが落ち込んでいるときは、それを見つけることができます
You know the remedy
治療法はご存知ですか
Just cut some slack and don't look back
少し余裕を持って、振り返らないでください
'Cause it's a fact it will be OK when you say
それは事実だから、あなたが言うときは大丈夫です
(Refro)
(リフレ)
La La De Da Like que sera sera
La La De Da Like ケ・セラ・セラ
whatever La De Da La De Da
何でもラ・デ・ダ・ラ・デ・ダ
All youve gotta say is La De Da
あなたが言わなければならないのはLa De Daだけです
oh, yeah
ああ、そうだね
Just like Doris Day said Que Sera
ドリス・デイがケ・セラと言っていたように
LA LA DE DA, (cmon everybody)
LA LA DE DA (みんなでね)
LA LA DE DA, (thi ones for you honey)
LA LA DE DA (これはあなたのためのものです、ハニー)
All you gotta say is LA DE DA (... I said)
あなたが言わなければならないのはLA DE DAだけです（...私は言いました）