Not Looking Back 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Memory after memory runs through my mind
次々と記憶が頭の中を駆け巡る
You standing in every picture
どの写真にも君が立っている
After all this time
結局のところ、この時間は
Where will we go from here
ここからどこへ行きますか
Still together after all these years
何年も経った今でも一緒にいる
HORUS
ホルス
Summers have come and gone
夏が来て去っていきました
But all love goes on and on
でもすべての愛は続いていく
You could ask for more than that
それ以上のものを求めることもできます
I'm looking forward
楽しみにしています
Not looking back
振り返らない
VRS
VRS
Can hardly wait for the days that are coming down
これからやってくる日々が待ち遠しい
And when they will lead us into places
そして彼らが私たちをある場所に導いてくれるとき
No one else has found
他に誰も見つけていない
And I promise you
そして私はあなたに約束します
I'll love you for a thousand years
千年もあなたを愛します
HORUS
ホルス
Summers have come and gone
夏が来て去っていきました
But all love goes on and on
でもすべての愛は続いていく
You could ask for more than that
それ以上のものを求めることもできます
I'm looking forward
楽しみにしています
Not looking back
振り返らない
RI
RI
Day after day
来る日も来る日も
What else could I say?
他に何と言えばいいでしょうか？
But I love you
でも私はあなたを愛しています
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
No regrets just respect for all that we've done right
後悔はない、ただ私たちが正しく行ったことすべてに敬意を払う
From where I stand
私が立っている場所から
Our future still looking bright
私たちの未来はまだ明るい
Where will we go from here?
ここからどこへ行くのでしょうか？
Still together after all these years
何年も経った今でも一緒にいる
HORUS
ホルス
Summers have come and gone
夏が来て去っていきました
But all love goes on and on
でもすべての愛は続いていく
You could ask for more than that
それ以上のものを求めることもできます
I'm looking forward
楽しみにしています
Not looking back
振り返らない
Not looking back
振り返らない
Not looking back
振り返らない