Criminal Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for chorus. (This is how I play them)
Akkoorden voor koor. (Dit is hoe ik ze speel)
Intro: C F G x2
Intro: CFG x2
Look at me
Kijk naar mij
I'm happy as can be
Ik ben zo blij als maar kan
About the air in my lungs
Over de lucht in mijn longen
And the stories I've spun
En de verhalen die ik heb gesponnen
About being satisfied
Over tevreden zijn
Most of the time
Meestal
Listening to the wind and the rain
Luisteren naar de wind en de regen
Always wondering
Altijd benieuwd
Why does everybody run away
Waarom rent iedereen weg
Tell me, tell me
Vertel het me, vertel het me
When will I get myself straight
Wanneer zal ik mezelf op het rechte pad brengen
Help me, help me
Help mij, help mij
"Cos the good people I know
‘Vanwege de goede mensen die ik ken
They come and they go
Ze komen en ze gaan
Talking 'bout hospitals
Over ziekenhuizen gesproken
Making room for criminals
Ruimte maken voor criminelen
And they look at me
En ze kijken naar mij
They think I'm mad as can be
Ze denken dat ik zo gek ben als maar kan
'Cos I got a criminal inside
Omdat ik een crimineel binnen heb
That I just can't hide
Dat ik het gewoon niet kan verbergen
And I'm frustrated
En ik ben gefrustreerd
I try to medicate it
Ik probeer het te behandelen
But nothing's as strong
Maar niets is zo sterk
As the damage I've done
Als de schade die ik heb aangericht
Why does everybody run away
Waarom rent iedereen weg
Tell me, tell me
Vertel het me, vertel het me
When will I get myself straight
Wanneer zal ik mezelf op het rechte pad brengen
Help me, help me
Help mij, help mij
'Cos I live alone
Omdat ik alleen woon
With a criminal
Met een crimineel
I live alone
Ik woon alleen
Why does everybody run away
Waarom rent iedereen weg
Tell me, tell me
Vertel het me, vertel het me
When will I get myself straight
Wanneer zal ik mezelf op het rechte pad brengen
Help me, help me
Help mij, help mij
'Cos my house ain't a home
'Want mijn huis is geen thuis
'Cos I'm living alone
Omdat ik alleen woon
With a criminal
Met een crimineel