Give It All كلمات أغنية ترجمة عربية
قم ضد - أعط كل شيء
by Rise Against
Rise Against - Give It All كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Break through the undertow, your hands I cant seem
اخترق الجزء السفلي من الماء، لا أستطيع أن أبدو يديك
to find,
للعثور على،
pollution burns my tongue, cough words I can't
التلوث يحرق لساني، والكلام يسعل ولا أستطيع
speak so I
تكلم حتى انا
stop my struggling, then I float to the surface,
أوقف معاناتي، ثم أطفو إلى السطح،
fill my lungs with air, then let it out
أملأ رئتي بالهواء، ثم أخرجه
I give it all, this is the reason why I sing,
أعطي كل شيء، وهذا هو السبب الذي يجعلني أغني،
so give it all, 'cause its these reasons that
لذا أعطها كل شيء، لأن هذه هي الأسباب
belong to me
تنتمي لي
Rock bottoms where we live, and still we dig these
قيعان الصخور التي نعيش فيها، وما زلنا نحفرها
trenches,
الخنادق,
to bury ourselves in them, backs breaking under
أن ندفن أنفسنا فيها، وتنكسر ظهورنا تحتها
tension
التوتر
For far too long these voices, muffled by distances,
لفترة طويلة جدًا، كانت هذه الأصوات، المكتومة بالمسافات،
its time to come to our senses, up from the dirt
لقد حان الوقت لنعود إلى رشدنا، من التراب
We give it all, this is the reason why I sing,
نحن نعطي كل شيء، وهذا هو السبب الذي يجعلني أغني،
so give it all, well its these reasons that belong
لذا أعطها كل شيء، حسنًا، هذه الأسباب تنتمي
to me
لي
Breathe, the air we give, the life we live, our
التنفس، الهواء الذي نمنحه، الحياة التي نعيشها، حياتنا
pulses racing distances,
مسافات سباق النبضات،
so wet my tongue, break into song, through seas of
بلّل لساني، واقتحم الأغنية، عبر بحار
competition,
المنافسة,
So please believe your eyes, a sacrifice,
لذا يرجى أن تصدق عينيك، تضحية،
is not what we had in our minds,
ليس ما كان في أذهاننا،
I'm coming home tonight, home tonight
سأعود إلى المنزل الليلة، إلى المنزل الليلة
We give it all, this is the reason why I sing,
نحن نعطي كل شيء، وهذا هو السبب الذي يجعلني أغني،
So give it all, well its these reasons that belong
لذا أعطها كل شيء، حسنًا، هذه الأسباب تنتمي
to me
لي
Today I offer all myself to this, I'm living for my
اليوم أقدم كل نفسي لهذا، أنا أعيش من أجل بلدي
dying wish,
رغبة الموت,
I give it all, now there's a reason, there's a
أعطي كل شيء، الآن هناك سبب، هناك
reason, to give it all
السبب، لإعطاء كل شيء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
