Politics of Love 歌詞 日本語訳

I hear your voice in the wind
風に乗ってあなたの声が聞こえる
It follows me, it cuts right through the noise
それは私を追ってくる、騒音を切り裂いて
As we spin on dance floors made of ice
氷でできたダンスフロアで回転しながら
So rest your hand in mine
だから私の手に手を置いてください
Steady now, ignore the sound
さあ、音は無視してください
Of breaking lines
改行の
The crack beneath our feet as time runs out
時間が過ぎていくと足元に亀裂が入る
Pre-horus
プレホルス
Each night like a white noise frequency
毎晩ホワイトノイズのような周波数
Broadcast the waves, I tune them out
波をブロードキャストして、私はそれらを消します
Clear signs outlined, but I couldn't see
明確な標識が輪郭を描いてあるが、私には見えなかった
What I see now
今私が見ているもの
horus
ホルス
I should've said something to you
あなたに何か言うべきだった
When I saw you walk away
あなたが立ち去るのを見たとき
Instead, I did nothing
その代わり、何もしなかった
And now
そして今
You're gone and it's too late
あなたがいなくなって、もう手遅れです
So we board up the windows we used to look through
だから私たちはいつも覗いていた窓を板で塞ぎます
I should've said something
何か言うべきだった
Yeah, I should've said something to you
そう、あなたに何か言うべきだった
Instrumental
インストゥルメンタル
Like buried seeds in the ground
地面に埋められた種のように
Invisible, but growing underneath
目に見えないが、その下で成長している
Pushing out
押し出す
Now tangled in the vine, I hear the sound
今蔓に絡まって音が聞こえる
Pre-horus
プレホルス
Heartbeats from a world so far away
遠く離れた世界からの鼓動
The distant drums, I tune them out
遠くのドラムの音を消してあげる
Each night before I fall asleep
毎晩眠りにつく前に
I hear them loud
うるさく聞こえます
horus
ホルス
I should've said something to you
あなたに何か言うべきだった
When I saw you walk away
あなたが立ち去るのを見たとき
Instead, I did nothing
その代わり、何もしなかった
And now
そして今
You're gone and it's too late
あなたがいなくなって、もう手遅れです
So we board up the windows we used to look through
だから私たちはいつも覗いていた窓を板で塞ぎます
I should've said something
何か言うべきだった
Yeah, I should've said something to you
そう、あなたに何か言うべきだった
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Whoa-oh-oh-ooooh
おおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oooh-ooh-oh
おおおおおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-ooooh
おおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oooh-ooh-oh
おおおおおおおおおおおお
horus
ホルス
I should've said something
何か言うべきだった
Yeah, I should've said something
そうだ、何か言うべきだった
So we board up the windows we used to look through
だから私たちはいつも覗いていた窓を板で塞ぎます
I should've said something
何か言うべきだった
I should've said something
何か言うべきだった
I should've said something
何か言うべきだった
Yeah, I should've said something to you
そう、あなたに何か言うべきだった
To you
あなたへ