A Love to Share (Acoustic) Versuri Traducere în Română

If I could take over, this world that we're in,
Dacă aș putea prelua această lume în care ne aflăm,
I wanna reach out to every human being.
Vreau să ajung la fiecare ființă umană.
I'll take all the sorrows from every goodbye.
Voi lua toate durerile de la fiecare rămas bun.
I'll shed all the tears so no one ever needs to cry. But...
Voi vărsa toate lacrimile, ca să nu mai plângă nimeni. Dar...
Chorus:
Refren:
Nobody cares for me.
Nimănui nu-i pasă de mine.
Nobody here needs me.
Nimeni de aici nu are nevoie de mine.
A love to share but nobody dares.
O dragoste de împărtășit, dar nimeni nu îndrăznește.
Nobody cares for me.
Nimănui nu-i pasă de mine.
Verse 2:
Versetul 2:
I'll summon the oceans to drown every pain.
Voi chema oceanele să înece orice durere.
I wanna be shelter to the countless in shame.
Vreau să fiu adăpost pentru nenumărații de rușine.
Erase every conflict from every divide.
Ștergeți fiecare conflict din fiecare diviziune.
I wanna give every bit of me until I die.
Vreau să dau fiecare bucată din mine până mor.
(repeat Chorus)
(repetă refren)
Coda:
Coda:
E-F#/E,C#m7--Bsus(break)
E-F#/E,C#m7--Bsus(pauza)
*If desired, verse chords can be substituted in the Coda part(the Coda
*Dacă se dorește, acordurile versurilor pot fi înlocuite în partea Coda (Coda
chords contain excact chords).
acordurile conțin acorduri exacte).
*The chords are almost the same throughout the song except for
*Acordurile sunt aproape aceleași pe tot parcursul cântecului, cu excepția
last part of Chorus.
ultima parte a Corului.
*It is better to use normal/standard "E" in the second Chorus. It sounds
*Este mai bine să folosiți „E” normal/standard în al doilea Chorus. Sună
more excact in the song.
mai exact în cântec.
Illustrated chords (EADGBe):
Acorduri ilustrate (EADGBe):
0 - open string
0 - șir deschis
x - dead/muted string
x - șir mort/dezactivat
Broken chords:
Acorduri rupte:
E: 079900 EM7: 079800
E: 079900 EM7: 079800
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
C#m7: 046600 F#/E: 09(11)(11)00
Bsus: 799800
Bsus: 799800
Standard chords:
Acorduri standard:
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m9: x46644
C#m9: x46644
G6: 320000
G6: 320000
E: 022100
E: 022100
A clarification of the coda part:
O clarificare a părții coda:
assume that the beat of the song is...(each chord & dash is a count)
să presupunem că ritmul cântecului este... (fiecare acord și liniuță este un număr)
here's how you play the coda...
iată cum joci coda...
Listen to the song if needed. It is very easy to play it once you
Ascultați cântecul dacă este necesar. Este foarte ușor să îl joci odată ce ai ajuns
have the chords.
au acordurile.
Happy playing! Hope you find it perfect.
Joc fericit! Sper că o găsiți perfect.