Out of Reach Paroles Traduction Française

Out of Reach - Rivermaya
Hors de portée - Rivermaya
* "markchordz" 5 Years in the road(UG) *
* "markchordz" 5 ans sur la route (UG) *
* Text Me: 09099719466 (Smart) *
* Envoyez-moi un SMS : 09099719466 (intelligent) *
* Text Me: 09099719466 (Smart) *
* Envoyez-moi un SMS : 09099719466 (intelligent) *
* Read first: Pls Rate, leave some comments and be sure that your *
* Lisez d'abord : veuillez noter, laissez quelques commentaires et assurez-vous que votre *
* guitar "tune" well before playing this song.. *
* "accordez" la guitare bien avant de jouer cette chanson.. *
* All Rights Reserved Copyright 2013 *
*Tous droits réservés Copyright 2013*
You are the best
Tu es le meilleur
That I've ever seen
Que j'ai déjà vu
Out from your apartment
Hors de ton appartement
And into my dreams
Et dans mes rêves
Intro: D - G - C - F (2x);
Intro : D - G - C - F (2x);
Verse I
Verset I
Don't turn your head this way
Ne tourne pas la tête de cette façon
I need a magic potion
J'ai besoin d'une potion magique
To make you feel the same
Pour que tu ressentes la même chose
Way that I feel
La façon dont je me sens
Verse II
Verset II
Oh static photograph (the one that you wouldn't give to me)
Oh photo statique (celle que tu ne me donnerais pas)
Stolen from your best friend's diary
Volé dans le journal de votre meilleur ami
Well talk to me
Eh bien, parle-moi
Talk to me
Parle-moi
Chorus:
Chœur :
You are the best
Tu es le meilleur
That I've ever seen
Que j'ai déjà vu
Out from your apartment
Hors de ton appartement
And into my dreams
Et dans mes rêves
Up on the rooftop
Sur le toit
Of comets and me
Des comètes et moi
One of 'em tells me
L'un d'eux me dit
You're out of reach
Tu es hors de portée
Out reach
Hors de portée
Out reach
Hors de portée
Verse III
Verset III
(do chord pattern C - F - G - C)
(faire le modèle d'accord C - F - G - C)
Beautificent scenery
Paysage magnifique
From seventeen rows behind you
De dix-sept rangées derrière toi
I whisper a thought
Je murmure une pensée
Pretending you would hear
En faisant semblant d'entendre
Verse IV
Verset IV
(do chord pattern C - F - G - C)
(faire le modèle d'accord C - F - G - C)
I was never gonna ever call you
Je n'allais jamais t'appeler
Was never gonna waste my time
Je ne perdrais jamais mon temps
Was never gonna see you
Je ne te verrai jamais
But I just changed my mind
Mais j'ai juste changé d'avis
Chorus:
Chœur :
You are the best
Tu es le meilleur
That I've ever seen
Que j'ai déjà vu
Out from your apartment
Hors de ton appartement
And into my dreams
Et dans mes rêves
Up on the rooftop
Sur le toit
Of comets and me
Des comètes et moi
One of 'em tells me
L'un d'eux me dit
You're out of reach
Tu es hors de portée
Out reach
Hors de portée
Out reach
Hors de portée
Adlib: D - G - C - F (2x);
Adlib : D - G - C - F (2x) ;
Chorus:
Chœur :
You are the best
Tu es le meilleur
That I've ever seen
Que j'ai déjà vu
Out from your apartment
Hors de ton appartement
And into my dreams
Et dans mes rêves
Up on the rooftop
Sur le toit
Of comets and me
Des comètes et moi
One of 'em tells me
L'un d'eux me dit
You're out of reach
Tu es hors de portée
Out of reach (la la la la la la la)
Hors de portée (la la la la la la la)
Out of reach (la la la la la la la)
Hors de portée (la la la la la la la)
Rock En ROLL!
Rock En ROLL!