Every Kind of Music but Country كلمات أغنية ترجمة عربية

Every Kind Of Music But Country
كل أنواع الموسيقى ماعدا موسيقى الريف
By Robbie Fulks
بواسطة روبي فولكس
Intro: A A D D
المقدمة: أ د د
Well, I've been hounding her for such a long time
حسنا، لقد كنت أطاردها لفترة طويلة
Trying to impress her with my hillbilly whine
أحاول إثارة إعجابها بأنيني المرتفع
But she told me I was barking up the wrong tree
لكنها أخبرتني أنني كنت أنبح الشجرة الخطأ
She liked every kind of music but country
كانت تحب كل أنواع الموسيقى ما عدا موسيقى الريف
Chorus:
جوقة:
Every kind of music but country
كل أنواع الموسيقى ماعدا موسيقى الريف
She liked it fast, she liked it loud, she liked it funky
لقد أحببته بسرعة، وأعجبته بصوت عالٍ، وأعجبته بطريقة غير تقليدية
She liked everything about me, 'cept for one thing
لقد أحببت كل شيء عني، باستثناء شيء واحد
She liked every kind of music but country.
كانت تحب كل أنواع الموسيقى ما عدا موسيقى الريف.
Well, I thought I had a big one on the line
حسنًا، اعتقدت أن لدي مشكلة كبيرة على المحك
She said listening to music was her favorite pastime
وقالت إن الاستماع إلى الموسيقى هو هوايتها المفضلة
But she told me I was trying to swim upstream
لكنها أخبرتني أنني كنت أحاول السباحة عكس التيار
She liked every kind of music but country
كانت تحب كل أنواع الموسيقى ما عدا موسيقى الريف
She saw I had a guitar in my hand
رأت أنني أحمل غيتارًا في يدي
But she thought I was a hick until the night she heard my band
لكنها اعتقدت أنني كنت مبتلا حتى الليلة التي سمعت فيها فرقتي
And now she can't remember having told me
والآن لا تستطيع أن تتذكر أنها أخبرتني
She liked every kind of music but country
كانت تحب كل أنواع الموسيقى ما عدا موسيقى الريف