Every Kind of Music but Country 歌詞 日本語訳

Every Kind Of Music But Country
カントリー以外のあらゆる種類の音楽
By Robbie Fulks
ロビー・フォークス
Intro: A A D D
イントロ：A A D D
Well, I've been hounding her for such a long time
まあ、私は長い間彼女を追いかけてきました
Trying to impress her with my hillbilly whine
私のヒルビリーの泣き言で彼女を感動させようとしている
But she told me I was barking up the wrong tree
でも彼女は私が間違った木に向かって吠えていると言った
She liked every kind of music but country
彼女はカントリー以外のあらゆる種類の音楽が好きだった
Chorus:
コーラス：
Every kind of music but country
国を除くあらゆる種類の音楽
She liked it fast, she liked it loud, she liked it funky
彼女は速いのが好きだった、彼女は騒々しいのが好きだった、彼女はファンキーなのが好きだった
She liked everything about me, 'cept for one thing
彼女は私のすべてが好きでした、ただ一つのことを除いて
She liked every kind of music but country.
彼女はカントリー以外のあらゆる種類の音楽が好きでした。
Well, I thought I had a big one on the line
まあ、大きな問題が待っていると思った
She said listening to music was her favorite pastime
彼女は音楽を聴くことが一番の娯楽だと言いました
But she told me I was trying to swim upstream
でも彼女は私が上流に泳ごうとしていると言いました
She liked every kind of music but country
彼女はカントリー以外のあらゆる種類の音楽が好きだった
She saw I had a guitar in my hand
彼女は私が手にギターを持っているのを見ました
But she thought I was a hick until the night she heard my band
でも彼女は私のバンドを聞く夜まで私をバカだと思っていた
And now she can't remember having told me
そして今、彼女は私に言ったことを思い出せない
She liked every kind of music but country
彼女はカントリー以外のあらゆる種類の音楽が好きだった