Heart, I Wish You Were Here 歌詞 日本語訳

Heart, I Wish You Were Here
ハート、あなたがここにいてくれたらいいのに
By Robbie Fulks
ロビー・フォークス
Intro: E B E
イントロ: E B E
Her kisses, so divine
彼女のキスはとても神聖だ
Her body so warm by mine
彼女の体は私のそばでとても温かい
Her love is a gift so dear
彼女の愛はとても大切な贈り物です
Oh heart, I wish you were here
ああ、心よ、あなたがここにいてくれたらよかったのに
Never knew when you left somehow
どういうわけかいつあなたが去ったかわかりませんでした
Never needed you more than now
今ほどあなたを必要としたことはありません
If only while she lies near
彼女が近くに横たわっている間だけなら
Oh heart, I wish you were here
ああ、心よ、あなたがここにいてくれたらよかったのに
Chorus:
コーラス：
What a fool I was the last time
前回の私はなんて愚かだったのでしょう
I put you on the line
私はあなたを電話につなぎました
For now you've gone away and left
今のところ、あなたは立ち去って去ってしまいました
This empty body behind
後ろの空っぽのこの体
But if you'd come back to me
でももしあなたが私のところに戻ってきてくれるなら
She'd treat you so tenderly
彼女はあなたをとても優しく扱ってくれるでしょう
And her love would erase your tears
そして彼女の愛があなたの涙を消してくれるでしょう
Oh heart, I wish you were here
ああ、心よ、あなたがここにいてくれたらよかったのに