Leave It To A Loser 歌詞 日本語訳

Robbie Fulks - Leave It To A Loser
ロビー・フォークス - 敗者に任せろ
Lucky me Lovely you
ラッキー、素敵なあなた
Strange to think it all was true
それがすべて本当だと思うと奇妙だ
Fortune smiles on those so few
幸運はごく少数の人たちに微笑む
How can two have all that we did
私たちがしたすべてをどうやって二人で手に入れることができますか
Sleepy days soft sunshine
眠い日 柔らかな日差し
Wicked nights upon cloud nine
クラウドナインの邪悪な夜
Holding you so much was mine
あなたをこんなに抱きしめたのは私のものだった
More than any man ever needed
これまでの男性が必要としていた以上に
But leave it to a loser
でもそれは敗者に任せて
To fall from an angels wings
天使の翼から落ちる
To let go of all the things
全てのものを手放すこと
That held him off the ground
それが彼を地面から引き離した
Leave it to a loser
敗者に任せろよ
Give him love to make his poor head spin
彼のかわいそうな頭をクラクラさせるほどの愛を与えてください
Set him right up in heaven
彼を天国に迎え入れてください
Lord he'll still find his way down
主よ、彼はまだ自分の道を見つけるでしょう
Single room bed unmade
シングルルームのベッドが整えられていない
Pin up girls man what a trade
ピンアップ・ガールズ・マンなんて商売だ
Thinking about the nights i strayed
迷った夜のことを考える
Honey I'm the one feeling cheated
ハニー、騙されたと感じているのは私です
Sure I've got some plans tonight
確かに今夜は予定があるんだ
A show to catch a friend to invite
友達を捕まえて招待するショー
Things to fill this empty life
この空虚な人生を埋めるもの
The life you once completed
一度完成させた人生