I Will Talk and Hollywood Will Listen 歌詞 日本語訳

Robbie Williams - I Will Talk And Hollywood Will Listen (Williams/Chambers)
ロビー・ウィリアムス - アイ・ウィル・トーク・アンド・ハリウッド・ウィル・リッスン (ウィリアムズ/チェンバース)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I wouldn't be so a-lone
私はそんなに孤独ではないでしょう
If they knew my name in ev-e-ry home
もし彼らが家にいた私の名前を知っていたら
Kevin Spac-ey would call on the phone
ケビン・スペイシーは電話をかけるだろう
But I'd be too bu-sy
でも忙しすぎるだろう
Verse 2:
2節:
Come back to the old five and dime
昔の5セント硬貨に戻ってください
Cameron Di-a_z give me a sign
キャメロン・ディアス、サインをくれ
I'd make you smile all the time
いつも君を笑顔にさせてあげるよ
Your con-ver-sa__tion would compliment mine__
あなたの会話は私の__を褒めるでしょう
Chorus:
コーラス：
I_ will_ talk and Hollywood will lis-ten
私は話します、そしてハリウッドは耳を傾けます
See_ them_ bow my ev'ry word_
彼らを見てください、私の言葉をすべてお辞儀してください_
Mr Spiel_berg_ look just what you're miss-ing____
Spiel_berg_ さん、あなたが欠けているものを見てください____
Doesn't that seem a litte ab-surd?
それはちょっとばかげているように思えませんか？
Bow at my ev'ry word_
私のあらゆる言葉に頭を下げてください_
Instr:
指導者:
Verse 3:
3節:
Buy up the rights to my book
私の本の権利を買い占めてください
Live on a ranch from-what-the-box-office-took
興行収入で得た牧場に住む
I'll go and visit the set
撮影現場に行ってみます
They'll call me their sa-viour__
彼らは私をサヴィール__と呼ぶでしょう
Verse 4:
4節:
All other people will scorn_
他の人はみな軽蔑するでしょう_
Ce-le-bri-ty lives on the moon_
セ・ル・ブリティは月に住んでいます_
But I'll be back home in June
でも6月には帰国する予定です
To promote the se-quel_
続編を推進するには_
Chorus:
コーラス：
I_ will_ talk and Hollywood will lis-ten
私は話します、そしてハリウッドは耳を傾けます
See_ them_ bow my ev'ry word_
彼らを見てください、私の言葉をすべてお辞儀してください_
Mr Spiel_berg_ look just what you're miss-ing____
Spiel_berg_ さん、あなたが欠けているものを見てください____
Doesn't that seem a litte ab-surd?
それはちょっとばかげているように思えませんか？
Em |Em N.C.|
Em |Em NC|
Bow at my every word_
私のあらゆる言葉に頭を下げてください_