Supreme Songtekst Nederlandse Vertaling

Supreme by Robbie Williams
Supreme van Robbie Williams
Chords
Akkoorden
VRS
VRS
Oh it seemed forever stopped today
Oh, het leek vandaag voor altijd gestopt
All the lonely hearts in London
Alle eenzame harten in Londen
Caught a plane and flew away
Ik heb een vliegtuig gepakt en ben weggevlogen
And all the best women are married
En de beste vrouwen zijn getrouwd
All the handsome men are gay
Alle knappe mannen zijn homo
You feel deprived
Je voelt je beroofd
Yeah are you questioning your size?
Ja, twijfel je aan je maat?
Is there a tumour in your humour,
Zit er een tumor in jouw humor,
Are there bags under your eyes?
Zijn er wallen onder uw ogen?
Do you leave dents where you sit,
Laat je deuken achter waar je zit,
Are you getting on a bit?
Gaat het een beetje?
Will you survive
Zul jij overleven
You must survive
Je moet overleven
HORUS
HORUS
When there's no love in town
Als er geen liefde in de stad is
This new century keeps bringing you down
Deze nieuwe eeuw brengt je steeds naar beneden
All the places you have been
Alle plaatsen waar je bent geweest
Trying to find a love supreme
Proberen een ultieme liefde te vinden
A love supreme.
Een liefde oppermachtig.
VRS
VRS
Oh what are you really looking for?
O, wat zoek je eigenlijk?
Another partner in your life to abuse and to adore?
Nog een partner in je leven die je kunt misbruiken en aanbidden?
Is it lovely dovey stuff
Is het een mooi dovey-spul?
Do you need a bit of rough?
Heb je een beetje ruwheid nodig?
Get on your knees
Ga op je knieën
Yeah turn down the love songs that you hear
Ja, zet de liefdesliedjes die je hoort zachter
'Cause you can't avoid the sentiment
Omdat je het sentiment niet kunt vermijden
That echoes in your ear
Dat echoot in je oor
Saying love will stop the pain
Liefde zeggen zal de pijn stoppen
Saying love will kill the fear
Liefde zeggen zal de angst doden
Do you believe?
Geloof je?
You must believe
Je moet geloven
HORUS
HORUS
INTRLU
INTRLU
Arranged for guitar
Gearrangeerd voor gitaar
dd4
dd4
I spy with my little eye
Ik bespioneer met mijn kleine oog
Something beginning with ah.. Got my back up
Iets dat begint met ah. Ik sta achter mijn rug
And now she's screaming so I've got to turn the track up
En nu schreeuwt ze, dus ik moet de track harder zetten
Sit back and watch the royalties stack up
Leun achterover en zie hoe de royalty's zich opstapelen
I know this girl she likes to switch teams
Ik ken een meisje dat graag van team wisselt
And I'm a friend but I'm living for a love supreme
En ik ben een vriend, maar ik leef voor een ultieme liefde
HORUS
HORUS
Same chords as chorus
Dezelfde akkoorden als refrein
Come and live a love supreme
Kom en leef een ultieme liefde
Don't let it get you down
Laat het je niet naar beneden halen
Everybody lives for love
Iedereen leeft voor de liefde