Vatten Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ah.. Vatten, stan ar full av vatten.
Ah ah.. Water, de stad is vol water.
Ah.. Vatten, och har om natten,
Ah.. Water, en 's nachts hebben,
sa kom vi ut ett gang fran Opera,
dus we kwamen een keer uit de Opera,
nar det var nan som ropa:
toen het oma was die riep:
fran en bat:
van een vleermuis:
"Vilket hall ar ni pa vag at?"
"Naar welke zaal ga je?"
Sa foljdes vi at till Karlberg,
Dus werden we gevolgd naar Karlberg,
medan stan av morgonsolen fick rosa farg.
terwijl de stad een roze kleur kreeg door de ochtendzon.
Vatten, stan ar full av vatten.
Water, de stad is vol water.
Vatten, lite grann i hatten.
Water, een klein beetje in de hoed.
Om man tar en helikopter rakt upp,
Als je een helikopter recht omhoog neemt,
sa ser man alla oarna mesamma.
zodat je alle roeispanen bij elkaar ziet.
Dom sprider sig ut mot horisonten,
Ze verspreidden zich naar de horizon,
inifran brospann och hamnar..
inifran brugoverspanningen en havens..
man sen pa en sightseeingtur
man vervolgens op een sightseeingtour
sa sager allihop, nar dom kliver ur att:
Ze zeggen allemaal, als ze eruit komen:
Vatten, stan ar full av vatten.
Water, de stad is vol water.
Vatten, och bakom ratten
Water, en achter het stuur
kan man sitta pa en liten kutter.
je kunt op een kleine kotter zitten.
Mellan kan*ler och holmar,
Tussen Canler en eilandjes,
dar har jag mina rutter,
daar heb ik mijn routes,
dar djurgardsfarjan bolmar.
waar de dierentuinbeurs floreert.
Fran Haga till Lidingobro,
Van Haga tot Lidingobro,
kan man paddla, segla, surfa, ga.. eller ro!
je kunt peddelen, zeilen, surfen, gaan.. of roeien!
Pa vatten, stan ar full av vatten
Op het water is de stad vol water
Ah, vatten, full av vatten
Ah, water, vol water