Barbeque 歌詞 日本語訳

Oooh when I was a little boy
ああ、私が幼い頃
Only one or two
たった一つか二つだけ
The first thing I did enjoy
まず楽しかったことは
Was a plate of Barbeque
バーベキューのプレートでした
CHORUS:
コーラス:
Barbeque sliced beef and bread
バーベキュースライス牛肉とパン
Ribs and sausage and a cold Big Red
リブとソーセージと冷たいビッグレッド
Barbeque makes old ones feel young
バーベキューは年老いた人を若返らせます
Barbeque makes everybody someone
バーベキューはみんなを誰かに変える
If you're feelin' puny and you don't know what to do
もしあなたが自分を卑劣に感じていて、何をすべきかわからないなら
Treat yourself to some meat eat some barbeque
肉を食べてバーベキューを楽しんでください
Now there was a girl I knew
今、私が知っている女の子がいました
She treated me so mean
彼女は私をとても意地悪に扱った
I offered her my Barbeque
私は彼女にバーベキューを勧めました
She licked my platter clean
彼女は私の大皿をきれいになめた
CHORUS:
コーラス:
Don't give me no broccoli
ブロッコリーを与えないでください
Or any Swiss fondue
またはスイスフォンデュ
Baby if you want to rock me
ベイビー、もし私を揺さぶりたいなら
Give me good ole barbeque
おいしいバーベキューをください
CHORUS:
コーラス:
Don't send me to heaven
私を天国に送らないでください
It ain't where I should go
そこは私が行くべき場所ではない
Cause the Devil's got a charcoal pit
悪魔が炭焼き場を持っているから
And a good fire down below
そして下では良い火が燃えています
CHORUS:
コーラス:
Let your feet hit the street
足を通りに出しましょう
Find a good place to eat
おいしい食事をする場所を見つける
Get some Barbeque
バーベキューをしましょう