Down That Dusty Trail Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Walking Distance
CD: Op loopafstand
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Van: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro: G C G C D G
Intro: G C G C D G
When I was a young boy
Toen ik een jonge jongen was
The only things that really mattered were
De enige dingen die er echt toe deden waren
Making friends and having fun
Vrienden maken en plezier maken
Walkin' down that railroad track
Ik loop over dat spoor
'Til you reached the river
'Tot je de rivier bereikte
Turn around and head on back
Draai je om en ga terug
When the day is done
Als de dag voorbij is
Ain't it like they always say
Is het niet zoals ze altijd zeggen?
Everybody goes their own way
Iedereen gaat zijn eigen weg
Nobody knows, no one can tell
Niemand weet het, niemand kan het vertellen
It's always been the same for me
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest
Guess it's just the way it must be
Denk dat het gewoon is zoals het moet zijn
Headin' down that dusty trail
We gaan dat stoffige pad af
When I was a young man
Toen ik een jonge man was
The only things that got me goin' were
De enige dingen die mij op gang brachten waren
Gettin' high and chasin' love
High worden en de liefde najagen
Lyin' down beside my girl
Ik lig naast mijn meisje
On the banks of the river
Aan de oevers van de rivier
With nothing but some mustang wine
Met niets anders dan wat mustangwijn
And all the stars above
En alle sterren hierboven
Ain't it like they always say
Is het niet zoals ze altijd zeggen?
Everybody goes their own way
Iedereen gaat zijn eigen weg
Nobody knows, no one can tell
Niemand weet het, niemand kan het vertellen
It's always been the same for me
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest
Guess it's just the way it must be
Denk dat het gewoon is zoals het moet zijn
Headin' down that dusty trail
We gaan dat stoffige pad af
It's a twistin, turnin' windin' road
Het is een kronkelende, bochtige weg
I get lost and broken down
Ik raak verdwaald en kapot
I'm a stumbler and it won't be long
Ik ben een struikelblok en het zal niet lang meer duren
'Til I stumble back around
'Tot ik terug struikel
Solo (chords as verse except last line - C D C C D G)
Solo (akkoorden als couplet behalve laatste regel - C D C C D G)
Since I became my own man
Sinds ik mijn eigen man ben geworden
Everything that matters to me is
Alles wat voor mij belangrijk is, is
Making sure I'm staying true
Ervoor zorgen dat ik trouw blijf
To my friends and the ones I love
Aan mijn vrienden en degenen van wie ik hou
'Til I cross that river
'Tot ik die rivier oversteek
All alone I'm movin' on
Helemaal alleen ga ik verder
Until my time is through
Totdat mijn tijd voorbij is
Ain't it like they always say
Is het niet zoals ze altijd zeggen?
Everybody goes their own way
Iedereen gaat zijn eigen weg
Nobody knows, no one can tell
Niemand weet het, niemand kan het vertellen
It's always been the same for me
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest
Guess it's just the way it must be
Denk dat het gewoon is zoals het moet zijn
It's always been the same for me
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest
Guess it's just the way it must be
Denk dat het gewoon is zoals het moet zijn
It's always been the same for me
Voor mij is het altijd hetzelfde geweest
Guess it's just the way it must be
Denk dat het gewoon is zoals het moet zijn
Headin' down that dusty trail
We gaan dat stoffige pad af