Lu Ann 歌詞 日本語訳

Artist/Composer: Robert Earl Keen, Jr.
アーティスト/作曲家: ロバート・アール・キーン・ジュニア
Intro:
イントロ:
I've been walking in neon
ネオンの中を歩いてきた
Making good friends on the streets where I fly
私が飛んでいる路上で良い友達を作る
I can't stop this addiction
この依存症はやめられない
This awful affliction between you and I
あなたと私の間のこのひどい苦しみ
Chorus:
コーラス：
Luann, nobody told you
ルアン、誰も教えてくれなかった
Nobody told you cause nobody knew
誰もあなたに教えてくれなかった、誰も知らなかったから
Luann, nobody told you
ルアン、誰も教えてくれなかった
Nobody told you but I've been untrue
誰も教えてくれなかったけど、私は真実じゃなかった
There are some girls that I long for
憧れの女の子が何人かいる
Some girls I sing songs for when I've had a few
何人かいるときに歌を歌う女の子もいます
There are some girls who are lonely
寂しい女の子もいるよ
Some girls who don't know me the way that you do
あなたと同じように私のことを知らない女の子もいる
Repeat chorus
リピートコーラス
Solo:
ソロ：
I'll go on back to the street now
今から通りに戻ります
You'll get by somehow the best way you can
できる限り最善の方法でなんとかやっていくだろう
And when you're soaring in starlight
そしてあなたが星の光の中で舞い上がっているとき
Reach down in the midnight and lend me your hand
真夜中に手を伸ばして手を貸して
Repeat chorus
リピートコーラス
Nobody told you, but I've been untrue
誰も教えてくれなかったけど、私は嘘をついていた