The Rose Hotel 歌詞 日本語訳

He was walking through the alley way
彼は路地を歩いていた
Where the drifters sleep and the wild dogs play
流れ者が眠り、野犬が遊ぶ場所
The moon was black, the sky was grey
月は黒く、空は灰色だった
He thought he was alone
彼は自分は一人だと思っていた
She was waiting at the rose hotel
彼女はローズホテルで待っていた
Across the street from the wishing well
願いの井戸の向かい側
Turned the latch and broke the nail
ラッチを回して爪を折ってしまった
Checked her mobile phone
彼女の携帯電話をチェックした
Chorus:
コーラス：
Sometimes you run, sometimes you fall
時には走ったり、時には転んだり
Sometimes you don't get up at all
全く起きれないこともある
Sometimes you run. sometimes you fall
時々あなたは走ります。時々あなたは落ちます
He bought a ticket on the uptown train
彼はアップタウンの電車の切符を買った
Got off at 8th and birmingham
8番とバーミンガムで下車
Wonder if she gave a dam about him anymore
彼女はもう彼のことを気にしなかったのだろうか
She hadn't seen him in a year or so
彼女は1年ほど彼に会っていなかった
Why he called she did not now
なぜ彼は彼女に電話をかけなかったのか
She had the oldies on the radio
彼女はラジオでオールディーズを流していました
and someone at the door
そしてドアのところに誰かがいる
Chorus:
コーラス：
Sometimes you run, sometimes you fall
時には走ったり、時には転んだり
Sometimes you don't get up at all
全く起きれないこともある
Sometimes you run, sometimes you fall
時には走ったり、時には転んだり
He threw a nickel in the wishing well
彼は願いの井戸にニッケルを投げた
Crossed the street to the Rose Hotel
通りを渡ってローズホテルへ
Got no answer when he rang the bell
彼がベルを鳴らしても返事がなかった
So he gave a little shout
そこで彼は少し叫びました
Tiny watched him with baseball bat
タイニーは野球のバットを持って彼を見つめた
A cheap cigar and a persian cap
安い葉巻とペルシャ帽
Told him it was too bad that
それは残念すぎると彼に言いました
She had just checked out
彼女はちょうどチェックアウトしたところだった
Chrous:
クロウス:
Sometimes you run, sometimes you fall
時には走ったり、時には転んだり
Sometimes you don't get up at all
全く起きれないこともある
Sometimes you run, sometimes you fall
時には走ったり、時には転んだり