Bluebird 歌詞 日本語訳

BLUEBIRD - Robin Trower
ブルーバード - ロビン・トロワー
Email:timn_62@yahoo.com
メール:timn_62@yahoo.com
Killer tune! I play this on my acoustic so most the chorus I just strum
キラーチューン！これをアコースティックで演奏するので、コーラスのほとんどはただかき鳴らすだけです
chords versus sliding up and down (if you've heard the song, you know what
コードと上下のスライド（曲を聞いたことがある人ならわかるでしょう）
I mean)
つまり）
Intro AbMin(2X) E (2X)
イントロ AbMin(2X) E (2X)
Intro (cont.)
イントロ（続き）
Sitting in the wood alone, on silver tree that turn to stone
森の中に一人座って、石になる銀の木の上に
Branches growing overhead, make your house and featherbead
頭上に伸びている枝で、家と羽根飾りを作りましょう
Shiny beak and shiny eyes, shiny winter paradise
光るくちばしと光る目、光る冬の楽園
Singing to the setting sun, praying for the day that's done
沈む夕日に歌い、終わる日を祈って
Growing quieter as you watch the snow, falling down, down, down, down
降る、降る、降る、降る雪を見ているうちに静かになっていく
in
で
If you want to know this heart, listen, listen to the Bluebird sing
この心を知りたければ、聞いて、青い鳥の歌を聞いてください
If I had a voice like that, melody like summer wine
こんな声があったら 夏ワインのようなメロディー
Come sunshine islands I would bring, music to the new born king
さあ、サンシャインアイランドよ、私が連れて行きたい、生まれたばかりの王に音楽を
Guitar Solo - Playing the same progression to the chorus
ギターソロ - コーラスまで同じ進行を演奏する
Repeat the same "progression" while Doo-Dooing, and soloing out ...
ドゥードゥーしながら、ソロアウトしながら同じ「進行」を繰り返します...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする