Rainy Days and Pastel Grays Paroles Traduction Française

Song - Rainy Days And Pastel Grays
Chanson - Jours de pluie et gris pastel
There are are few groups who go by the name Rocket Scientists, or similar,
Il existe peu de groupes qui s'appellent Rocket Scientists, ou similaire,
I,m not sure why that is. But this is the Symphonic Prog group,
Je ne sais pas pourquoi. Mais c'est le groupe Symphonic Prog,
these are from the USA. and an excellent group, I'm surprised
ceux-ci viennent des États-Unis. et un excellent groupe, je suis surpris
that there is not more tabs for these guys on Ultimate Guitar.
qu'il n'y a pas plus de tablatures pour ces gars-là sur Ultimate Guitar.
Grays is the mid winters sky
Grays est le ciel du milieu de l'hiver
Seems like the sun never shines any more
On dirait que le soleil ne brille plus
Snow on the hill echoes my cloudy days
La neige sur la colline fait écho à mes jours nuageux
I,m lost in the rain.
Je suis perdu sous la pluie.
00:22
00:22
Off in the distance I heard a sound
Au loin, j'ai entendu un son
Echoes from long, long ago
Des échos d'il y a très, très longtemps
A ray of light upon the waste land
Un rayon de lumière sur le terrain vague
Like a patch of green in the snow.
Comme une tache de verdure dans la neige.
00:43
00:43
Roll me out too sea
Fais-moi rouler aussi en mer
We,ve lived and dreamed here
Nous avons vécu et rêvé ici
Stars light the way
Les étoiles éclairent le chemin
Through the dark and stormy
À travers l'obscurité et la tempête
Rainy days, Pastel grays.
Jours de pluie, gris pastel.
01:16
01:16
BANJO - E A E A E A D A E
BANJO - E A E A E A D A E
if anyone whats to figure it out.
si quelqu'un veut le comprendre.
01:37
01:37
Bottom has long gone away
Le fond est parti depuis longtemps
All the yellows have turned into gray
Tous les jaunes sont devenus gris
Colours and seasons have faded away
Les couleurs et les saisons ont disparu
Won't see them again.
Je ne les reverrai plus.
01:59
01:59
Deep in the forest are old aging trees
Au fond de la forêt se trouvent de vieux arbres vieillissants
Rooted in long, long ago
Enraciné il y a très, très longtemps
Lines of life that carried the future
Des lignes de vie qui portaient l'avenir
So many seeds left to sow.
Il reste tant de graines à semer.
02:20
02h20
Roll me out too sea
Fais-moi rouler aussi en mer
We,ve lived and dreamed here
Nous avons vécu et rêvé ici
Stars light the way
Les étoiles éclairent le chemin
In the blue and under
Dans le bleu et sous
Pastel grays, On Rainy days.
Gris pastel, les jours de pluie.
02:52
02:52
SOLO 1 - Dm Em C Dm G
SOLO 1 - Dm Em C Dm G
03:03
03:03
KEYBOARD - Em
CLAVIER - Em
03:40
03h40
SOLO 2 - Em D Em D Em
SOLO 2 - Em D Em D Em
--4\\9-\\11-12-11--12\\14-----9-\\11\\9--|---s--9-\\11---12\\14--------------
--4\\9-\\11-12-11--12\\14-----9-\\11\\9--|---s--9-\\11---12\\14--------------
04:02
04:02
KEYBOARD - Em
CLAVIER - Em
04:39
04:39
SOLO 3 - Em D Em D hold
SOLO 3 - Em D Em D tenir
B r B
B.B.
s
s
05:11
05:11
ORGAN - B A B A F#m C#m D A E
ORGUE - B A B A F#m C#m D A E
05:33
05:33
Roll me out too sea
Fais-moi rouler aussi en mer
We,ve lived and dreamed here
Nous avons vécu et rêvé ici
Stars light the way
Les étoiles éclairent le chemin
Through the dark and stormy
À travers l'obscurité et la tempête
Rainy days, Pastel grays.
Jours de pluie, gris pastel.
06:05
06h05
Roll me out too sea
Fais-moi rouler aussi en mer
We,ve lived and dreamed here
Nous avons vécu et rêvé ici
Stars light the way
Les étoiles éclairent le chemin
In the blue and under
Dans le bleu et sous
Pastel grays, On Rainy days.
Gris pastel, les jours de pluie.
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
http://www.myspace.com/rocketscientistsband
A great tune. Enjoy...............
Un super morceau. Apprécier...............