The City Is Calling Paroles Traduction Française

The City is Calling - Rocky Votolato
La ville appelle - Rocky Votolato
Email:pogo_dvda@yahoo.com
Courriel : pogo_dvda@yahoo.com
1st Verse
1er couplet
the city is calling everybody is searching for the keys
la ville appelle tout le monde cherche les clés
to all the prisons that the cruel and kind intention can create
à toutes les prisons que l'intention cruelle et bienveillante peut créer
the boys and girls of winter gather at the end of November
les garçons et les filles de l'hiver se rassemblent fin novembre
to drink the drops of joys and sorrows from each others dripping trees
boire les gouttes de joies et de peines des uns et des autres, dégoulinant d'arbres
All of life's secrets are in your branches
Tous les secrets de la vie sont dans tes branches
Make sure it's the truth before you write it down kids
Assurez-vous que c'est la vérité avant de l'écrire, les enfants
Stare at the kiss-marks on a Spiderman notebook
Regardez les marques de baiser sur un carnet de Spiderman
Waxy sweetness, to explore every degree of your mental health
Douceur cireuse, pour explorer tous les degrés de votre santé mentale
Guitar Break
Pause guitare
2nd Verse
2ème couplet
Much better to pass into that other world
Il vaut mieux passer dans cet autre monde
In the full glory of the passions that you found here
Dans toute la gloire des passions que tu as trouvées ici
Than to fade and wither with age
Que de disparaître et de dépérir avec l'âge
From watching the flickering light dim in the eyes of the living
En regardant la lumière vacillante s'atténuer dans les yeux des vivants
All of life's secrets are in your branches
Tous les secrets de la vie sont dans tes branches
Make sure it's the truth before you write it down kids
Assurez-vous que c'est la vérité avant de l'écrire, les enfants
Stare at the kiss-marks on a Spiderman notebook
Regardez les marques de baiser sur un carnet de Spiderman
Waxy sweetness, to explore every degree of your mental health
Douceur cireuse, pour explorer tous les degrés de votre santé mentale
Save up all of your innocence and grow the ripe fruit
Économisez toute votre innocence et cultivez le fruit mûr
To explore every degree of your mental health
Pour explorer tous les degrés de votre santé mentale
Guitar Break
Pause guitare
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette