Cut Across Shorty كلمات أغنية ترجمة عربية

Rod Stewart - Cut Across Shorty MTV Unplugged(1993)
رود ستيوارت - قطع عبر قليل MTV Unplugged (1993)
Original: by Eddie Cochran (1959)
الأصل: بقلم إدي كوكران (1959)
Chords by JDoubleOP
الحبال بواسطة JDoubleOP
Intro:
مقدمة:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 4x
Cadd9 G/B G/B (مطرقة 2x على C) Dsus2 4x
#1.
#1.
Now a country boy named Shorty
الآن صبي ريفي اسمه شورتي
And a city boy named Dan,
وصبي المدينة اسمه دان،
had to prove who could run the fastest
كان عليه أن يثبت من يمكنه الركض الأسرع
to win miss Lucy's hand.
للفوز بيد الآنسة لوسي.
Now Dan had all the money and he also
الآن أصبح لدى دان كل المال وهو أيضًا
had the looks.
كان المظهر.
But Shorty must have had something boys,
لكن لابد أن شورتي كان لديه شيء يا فتيان،
that can't be found in books.
التي لا يمكن العثور عليها في الكتب.
CHORUS:
الجوقة:
Cut across Shorty, Shorty, cut across.
قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر.
That's what miss Lucy said.
هذا ما قالته الآنسة لوسي.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر ..
it's you that I wanna wed.
أنت من أريد أن أتزوج.
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 1x
Cadd9 G/B G/B(2x مطرقة على C) Dsus2 1x
#2.
#2.
Now, Dan had been in training
الآن، كان دان في التدريب
About a week before the race
قبل حوالي أسبوع من السباق
He made up his mind ol' Shorty, would end
لقد اتخذ قراره بشأن سينتهي الأمر
in second place.
في المركز الثاني.
And Dan with his long legs a-flyin' he left
وغادر دان بساقيه الطويلتين
Shorty far behind.
قليل وراء ذلك بكثير.
And Shorty heard him holler out..
وسمعته شورتي وهو يصرخ..
Miss Lucy, you'll soon be mine!
آنسة لوسي، سوف تصبحين لي قريباً!
CHORUS:
الجوقة:
Well, Cut across Shorty, Shorty, cut across
حسنا، قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر
That's what miss Lucy said.
هذا ما قالته الآنسة لوسي.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر ..
it's you that I wanna wed.
أنت من أريد أن أتزوج.
Solo:
منفردا:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 4x
Cadd9 G/B G/B (مطرقة 2x على C) Dsus2 4x
#3.
#3.
But Shorty wasn't worried,
ولكن شورتي لم يكن قلقا،
there was a smile upon his face.
كانت هناك ابتسامة على وجهه.
cause old Lucy had fixed the race.
لأن لوسي العجوز هي التي أصلحت السباق.
And just like that old story, about the turtle
ومثل تلك القصة القديمة عن السلحفاة
and the hare.
والأرنب.
When Dan crossed over the finish line,
عندما عبر دان خط النهاية،
he found Shorty waiting there.
وجد شورتي ينتظر هناك.
CHORUS 2x:
جوقة 2x:
Cut across Shorty, Shorty, cut across.
قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر.
That's what miss Lucy said.
هذا ما قالته الآنسة لوسي.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
قطع عبر قليل، قليل، قطع عبر ..
it's you that I wanna wed...
أنت من أريد أن أتزوج...
OUTRO:
الخاتمة:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2
Cadd9 G/B G/B(2x مطرقة على C) Dsus2
O yeah, It's you I wanna wed.
أوه نعم، هذا أنت أريد أن أتزوج.
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 (3x)
Cadd9 G/B G/B (مطرقة 2x على C) Dsus2 (3x)
Have fun with this great song.
استمتع بهذه الأغنية الرائعة.
Feel free; Comments, additions, corrections mail to: joopeven@hotmail.com
لا تتردد. التعليقات والإضافات والتصحيحات البريد الإلكتروني إلى: joopeven@hotmail.com