Cut Across Shorty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rod Stewart - Cut Across Shorty MTV Unplugged(1993)
Rod Stewart - Cut Across Shorty MTV Unplugged (1993)
Original: by Eddie Cochran (1959)
Oryginał: Eddie Cochran (1959)
Chords by JDoubleOP
Akordy autorstwa JDoubleOP
Intro:
Wprowadzenie:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 4x
Cadd9 G/B G/B(2x młotek na C) Dsus2 4x
#1.
#1.
Now a country boy named Shorty
Teraz wiejski chłopak o imieniu Shorty
And a city boy named Dan,
I chłopak z miasta imieniem Dan,
had to prove who could run the fastest
musiał udowodnić, kto może biec najszybciej
to win miss Lucy's hand.
zdobyć rękę panny Lucy.
Now Dan had all the money and he also
Teraz Dan miał wszystkie pieniądze i on także
had the looks.
miał wygląd.
But Shorty must have had something boys,
Ale Shorty musiał coś mieć, chłopcy,
that can't be found in books.
których nie można znaleźć w książkach.
CHORUS:
CHÓR:
Cut across Shorty, Shorty, cut across.
Przetnij w poprzek Krótki, Mały, przetnij w poprzek.
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
Przetnij Krótki, Mały, przetnij..
it's you that I wanna wed.
to ciebie chcę poślubić.
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 1x
Cadd9 G/B G/B(2x młotek na C) Dsus2 1x
#2.
#2.
Now, Dan had been in training
Teraz Dan był na treningu
About a week before the race
Około tydzień przed wyścigiem
He made up his mind ol' Shorty, would end
Podjął decyzję, stary Shorty, i to się skończy
in second place.
na drugim miejscu.
And Dan with his long legs a-flyin' he left
I Dan, na swoich długich nogach, odszedł
Shorty far behind.
Shorty daleko w tyle.
And Shorty heard him holler out..
I Shorty usłyszał, jak wrzeszczy..
Miss Lucy, you'll soon be mine!
Panno Lucy, wkrótce będziesz moja!
CHORUS:
CHÓR:
Well, Cut across Shorty, Shorty, cut across
Cóż, przetnij Mały, Mały, przetnij
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
Przetnij Krótki, Mały, przetnij..
it's you that I wanna wed.
to ciebie chcę poślubić.
Solo:
Solo:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 4x
Cadd9 G/B G/B(2x młotek na C) Dsus2 4x
#3.
#3.
But Shorty wasn't worried,
Ale Shorty się nie martwił,
there was a smile upon his face.
na jego twarzy gościł uśmiech.
cause old Lucy had fixed the race.
bo stara Lucy ustaliła wyścig.
And just like that old story, about the turtle
I tak jak w tej starej historii o żółwiu
and the hare.
i zając.
When Dan crossed over the finish line,
Kiedy Dan przekroczył linię mety,
he found Shorty waiting there.
zastał tam czekającego Shorty'ego.
CHORUS 2x:
CHÓR 2x:
Cut across Shorty, Shorty, cut across.
Przetnij w poprzek Krótki, Mały, przetnij w poprzek.
That's what miss Lucy said.
To właśnie powiedziała panna Lucy.
Cut across Shorty, Shorty, cut across..
Przetnij Krótki, Mały, przetnij..
it's you that I wanna wed...
to ciebie chcę poślubić...
OUTRO:
KONIEC:
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2
Cadd9 G/B G/B(2x młotek na C) Dsus2
O yeah, It's you I wanna wed.
O tak, to ciebie chcę poślubić.
Cadd9 G/B G/B(2x hammer on C) Dsus2 (3x)
Cadd9 G/B G/B(2x młotek na C) Dsus2 (3x)
Have fun with this great song.
Baw się dobrze przy tej wspaniałej piosence.
Feel free; Comments, additions, corrections mail to: joopeven@hotmail.com
Nie krępuj się; Komentarze, uzupełnienia i poprawki należy przesyłać na adres: joopeven@hotmail.com