Hold the Line 歌詞 日本語訳

Intro: C Em Am F
イントロ: C Em Am F
Hold on we just have to hold on
待ってください、私たちはただ待っていなければなりません
We don't have to cry, no not tonight
泣く必要はないよ、今夜は泣く必要はない
I know lately everything seems crazy
最近、すべてが狂っているように見えるのはわかっています
People walking by just getting by
ただ通り過ぎるだけの人たち
And I just wanna rest my head
そして、私はただ頭を休めたいだけです
And lay down with roses on our bed
そしてベッドにバラを抱えて横たわる
They say heaven can wait
天国は待ってくれるって言うよ
You and I, we'll survive
あなたと私、生き残るでしょう
Sometimes we're lost and astray
時々私たちは道に迷ったり迷ったりする
And the hope far away, hold the line
そして遠くにある希望、ラインを維持してください
We'll survive
我々は生き残るだろう
So let's just smile through the rain
だから雨の中も笑っていこう
Through the heartache and pain
心の痛みや痛みを乗り越えて
Hold the line we'll survive
ラインを維持してください、私たちは生き残ります
We'll Survive
私たちは生き残る
Hold the line (Hold the line)
ラインを保持してください (ラインを保持してください)
We'll survive (Hold the line)
僕らは生き残る (一線を守って)
Slow down we just have to slow down
ゆっくりしてください、私たちはただゆっくりする必要があります
Now's becoming fast, way too fast
今は速くなっている、あまりにも速すぎる
Another grey day, technicolour save me
また灰色の日、テクニカラーが私を救ってくれる
Paint it in the sky, we're alive
空に描いて、私たちは生きている
And I just wanna rest my head
そして、私はただ頭を休めたいだけです
And lay down with roses in our bed
そしてベッドにバラを抱えて横たわる
They say heaven can wait
天国は待ってくれるって言うよ
You and I, we'll survive
あなたと私、生き残るでしょう
Sometimes we're lost and astray
時々私たちは道に迷って迷ってしまいます
And the hope far away
そして遠くにある希望
Hold the line we'll survive
ラインを維持してください、私たちは生き残ります
So let's just smile through the rain
だから雨の中も笑っていこう
Through the heartache and pain
心の痛みや痛みを乗り越えて
Hold the line we'll survive
ラインを維持してください、私たちは生き残ります
We'll survive
我々は生き残るだろう
La la la la la la
ララララララ
Hold the line
ラインを保持
We'll survive
我々は生き残るだろう
La la la la la la
ララララララ
La la la la la la
ララララララ
Hold the line
ラインを保持
We'll survive
我々は生き残るだろう
Break: G Am F G Am F G Am C Dm Em F C
Hold on we just have to hold on
待ってください、私たちはただ待っていなければなりません
We don't have to cry
私たちは泣く必要はありません
No, not tonight
いいえ、今夜ではありません
I know lately everything seems crazy
最近、すべてが狂っているように見えるのはわかっています
People walking by getting by
行き交う人々
Sometimes we're lost and astray
時々私たちは道に迷ったり迷ったりする
And the hope far away
そして遠くにある希望
Hold the line we'll survive
ラインを維持してください、私たちは生き残ります
So let's just smile through the rain
だから雨の中も笑っていこう
Through the heartache and pain
心の痛みや痛みを乗り越えて
Hold the line, we'll survive
ラインを保ってください、私たちは生き残ります
We'll survive, oh yeah
私たちは生き残る、そうそう
Hold the line
ラインを保持
We'll survive
我々は生き残るだろう
La la la la la la
ララララララ
La la la la la la
ララララララ
Hold the line
ラインを保持
We'll survive
我々は生き残るだろう
We'll survive
我々は生き残るだろう