I Wish You Love 歌詞 日本語訳

I wish you love (Rod Stewart)
愛してほしい (ロッド・スチュワート)
Intro:
イントロ:
Verse-1]
詩-1]
Goodbye, no use leading with our
さようなら、私たちとリードしても無駄です
chins,
顎、
This is where our story ends,
ここで私たちの物語は終わります、
Never lovers ever friends
恋人同士は決して友達ではない
Goodbye, let our hearts call it a
さようなら、心の中でそれを
day
日
But before you walk away,
でも、立ち去る前に、
I sincerely want to say
心から言いたい
Verse-2
Verse-2
I wish you bluebirds in the spring
春には青い鳥が来ますように
To give your heart a song to sing,
あなたの心に歌う歌を与えるために、
And then a kiss, but more than this,
それからキスですが、それ以上に、
I wish you love
愛してほしいです
And in July
そして7月には
A lemonade
A lemonade
To cool you in some lazy glade,
怠惰な空き地で涼むために、
I wish you health,
I wish you health,
But more than wealth,
しかし、富以上に、
I wish you love.
I wish you love.
horus
ホルス
My breaking heart and I agree
私の傷ついた心と私は同意します
That you and I could never be,
あなたも私も決してそんなことはあり得ないことを、
So with my best,
So with my best,
My very best, I set you free.
頑張って、あなたを自由にしてあげます。
Verse-3
詩-3
I wish you shelter from the storm,
嵐から身を守ってくれるといいのですが、
A cozy fire to keep you warm,
心地よい火で体を温め、
But most of all, when snowflakes fall,
でも何よりも、雪が降るときは、
I wish you love.
I wish you love.
Musical interlude:
Musical interlude:
E7-Am-D-G-F#-Am-D-Dm-G7
E7-Am-D-G-F#-Am-D-Dm-G7
Repeat horus and Verse-3
Repeat horus and Verse-3