Lost in You 歌詞 日本語訳

Hey baby
やあ、ベイビー
You've been on my mind tonight
今夜はずっとあなたのことが頭から離れなかった
I'm so lonely I just had to sit down and write
とても寂しいので座って書くしかなかった
I spent all yesterday
昨日は全部費やした
Trying to figure out what i'm gonna say
私が何を言おうとしているのか理解しようとしている
One letter from the heart
心からの一通の手紙
Is so hard to start, baby
始めるのはとても難しいよ、ベイビー
How's your momma how's the weather
お母さんはどうですか、天気はどうですか
How's that son of mine, yeah
私のあの息子はどうですか、そうです
Hey baby
やあ、ベイビー
Been a long time since we made love
私たちが愛し合ってから長い時間が経ちました
I'm stone cold, the bed's hard, and the work is tough
とても寒いし、ベッドは硬いし、仕事も大変だ
I'm never gonna leave you again
もう二度とあなたを離れることはありません
This job ain't worth the pain
この仕事は苦痛を伴う価値はない
No money in the world
世界にはお金がない
Ain't worth being away from you
あなたから離れる価値はない
Ooh baby I don't sleep
ああ、ベイビー、眠れないよ
Without you by my side, listen
あなたがそばにいなくても、聞いてください
I'm in love with you woman
私はあなたに恋をしています
It's a common known natural fact
それはよく知られた自然な事実です
And i've found what i'm looking for
そして、探しているものを見つけました
And so much more than that
そしてそれ以上のもの
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
Hey baby
やあ、ベイビー
You don't know what you've done for me
あなたは私に何をしてくれたか知らない
I'm so happy as any man can deserve to be
どんな男でもそうされるに値するので、私はとても幸せです
I was living in a life of sin
私は罪の人生を生きていました
God knows what a mess I was in
神は私がどれほど混乱していたかを知っています
So glad you found me
私を見つけてくれて本当によかった
I ain't getting any younger
もう若くなってないよ
Hey baby, I just hope
ねえ、ベイビー、ただ願っているよ
It ain't all a dream
それはすべて夢ではない
I'm in love with you woman
私はあなたに恋をしています
It's a common known natural fact
それはよく知られた自然な事実です
And i've found what i'm looking for
そして、探しているものを見つけました
And so much more than that
そしてそれ以上のもの
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
I miss you, baby
君がいなくて寂しいよ、ベイビー
(I miss you, too)
(私もあなたがいなくて寂しいです)
I miss your laughing eyes
あなたの笑った目が恋しいです
I miss our baby crying
赤ちゃんが泣いているのが懐かしい
I wanna lay you out
あなたを横たわらせたい
And kiss you all over
そして全身にキスをして
I'm coming home real soon
もうすぐ家に帰ります
Be ready cause when I do
準備万端でいてください、私がやるときは
I'm gonna make love to you
私はあなたと愛し合うつもりです
Like fifteen men
15人の男のように
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
And I love it
そして大好きです
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
And I love it
そして大好きです
I'm lost in, I'm lost in
迷ってしまった、迷ってしまった
I'm lost in you
私はあなたに夢中です
And I just love it (repeat and fade)
そして私はそれが大好きです（繰り返して消えていきます）