Mandolin Wind كلمات أغنية ترجمة عربية
رود ستيوارت - ريح المندولين
by Rod Stewart
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
That's the tab of the song Mandolin Wind without the slide guitar
هذه هي علامة تبويب أغنية Mandolin Wind بدون الجيتار المنزلق
Intro:
مقدمة:
1. Verse:
1. الآية:
When the rain came I thought youd leave
عندما جاء المطر اعتقدت أنك سوف تغادر
cause I knew how much you loved the sun
لأنني عرفت كم تحب الشمس
But you chose to stay, stay and keep me warm
لكنك اخترت البقاء والبقاء وإبقائي دافئًا
Through the darkest nights Ive ever known
خلال أحلك الليالي التي عرفتها على الإطلاق
If the mandolin wind couldnt change a thing
إذا لم تتمكن رياح المندولين من تغيير أي شيء
Then I know I love ya
ثم أعلم أنني أحبك
2. Verse:
2. الآية:
Oh the snow fell without a break
أوه، سقط الثلج دون انقطاع
Buffalo died in the frozen fields you know
لقد مات بوفالو في الحقول المتجمدة كما تعلمين
Through the coldest winter in almost fourteen years
خلال أبرد شتاء منذ ما يقرب من أربعة عشر عامًا
I couldnt believe you kept a smile
لم أستطع أن أصدق أنك حافظت على ابتسامتك
Now I can rest assured knowing that weve seen the worst
الآن يمكنني أن أطمئن إلى أننا رأينا الأسوأ
And I know I love ya
وأنا أعلم أنني أحبك
3. Verse:
3. الآية:
Oh I never was good with romantic words
أوه، لم أكن جيدًا أبدًا بالكلمات الرومانسية
So the next few lines come really hard
لذا فإن الأسطر القليلة القادمة تأتي صعبة للغاية
Dont have much but what Ive got is yours
ليس لدي الكثير ولكن ما حصلت عليه هو لك
Except of course my steel guitar
باستثناء بالطبع جيتاري الفولاذي
Ha, cause I know you dont play
ها، لأنني أعلم أنك لا تلعب
But Ill teach you one day
ولكن سأعلمك يوما ما
Because I love ya
لأنني أحبك
Solo: (original played with Mandolin)
منفرد: (العزف الأصلي مع المندولين)
(the notes with * you have to play more times)
(الملاحظات مع * عليك أن تلعب المزيد من المرات)
4. Verse:
4. الآية:
I recall the night we knelt and prayed
أتذكر الليلة التي ركعنا فيها وصلينا
Noticing your face was thin and pale
ملاحظة أن وجهك كان نحيفًا وشاحبًا
I found it hard to hide my tears
لقد وجدت صعوبة في إخفاء دموعي
I felt ashamed I felt Id let you down
شعرت بالخجل لأنني شعرت بأنني خذلتك
No mandolin wind couldnt change a thing
لا يمكن لرياح المندولين تغيير أي شيء
Couldnt change a thing no, no
لا يمكن تغيير شيء لا، لا
(In the end the song will become faster. Play that figure along)
(في النهاية ستصبح الأغنية أسرع. قم بتشغيل هذا الرقم)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
