Mandolin Wind 歌詞 日本語訳

That's the tab of the song Mandolin Wind without the slide guitar
それはスライドギターを使わない「マンドリンウィンド」という曲のタブ譜です。
Intro:
イントロ:
1. Verse:
1. 詩:
When the rain came I thought youd leave
雨が降ってきたとき、あなたは去っていくのかと思った
cause I knew how much you loved the sun
あなたが太陽をどれだけ愛しているか知っていたから
But you chose to stay, stay and keep me warm
でもあなたはここに留まって、私を暖かく保つことを選んだの
Through the darkest nights Ive ever known
私が今まで知った中で最も暗い夜を通して
If the mandolin wind couldnt change a thing
マンドリンの風が何も変えられなかったとしても
Then I know I love ya
そうすれば私はあなたを愛しているとわかります
2. Verse:
2. 詩:
Oh the snow fell without a break
ああ、雪が止むことなく降り続いた
Buffalo died in the frozen fields you know
バッファローは凍った野原で死んだのはご存知の通り
Through the coldest winter in almost fourteen years
約14年ぶりに最も寒い冬を乗り越えた
I couldnt believe you kept a smile
あなたが笑顔を絶やさないなんて信じられなかった
Now I can rest assured knowing that weve seen the worst
最悪の事態を経験したとわかって、今は安心できます
And I know I love ya
そして私はあなたを愛していることを知っています
3. Verse:
3. 詩:
Oh I never was good with romantic words
ああ、私はロマンチックな言葉が苦手だった
So the next few lines come really hard
だから次の数行は本当に難しいです
Dont have much but what Ive got is yours
多くは持っていないが、私が持っているものはあなたのものです
Except of course my steel guitar
もちろん私のスティールギターを除いて
Ha, cause I know you dont play
はあ、あなたが遊んでいないのはわかっているから
But Ill teach you one day
でもいつか教えてあげるよ
Because I love ya
あなたを愛しているから
Solo: (original played with Mandolin)
ソロ：（オリジナルはマンドリンで演奏）
(the notes with * you have to play more times)
(* が付いている音符は、より多くの回数演奏する必要があります)
4. Verse:
4. 詩:
I recall the night we knelt and prayed
ひざまずいて祈った夜のことを思い出す
Noticing your face was thin and pale
あなたの顔が痩せて青ざめていることに気づきました
I found it hard to hide my tears
涙を隠すのが難しかった
I felt ashamed I felt Id let you down
恥ずかしかった、あなたを失望させたように感じた
No mandolin wind couldnt change a thing
マンドリンの風が吹いても何も変わらない
Couldnt change a thing no, no
何も変えることができなかった
(In the end the song will become faster. Play that figure along)
(最終的には曲が速くなります。その数字を合わせて演奏してください)