So Soon We Change Paroles Traduction Française
Rod Stewart - Si tôt nous changeons
by Rod Stewart
Rod Stewart - So Soon We Change paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This song is from the pop 80's. There are no tabs of this song found on
Cette chanson est issue de la pop des années 80. Il n'y a aucune tablature de cette chanson trouvée sur
this site. For all you Rod Stewart fans i hope u enjoy this and there are many more
this site. Pour tous les fans de Rod Stewart, j'espère que vous apprécierez ceci et il y en a bien d'autres.
to come.
à venir.
So Soon we change
So Soon we change
Intro:- D sl. Em, D sl. Bm
Intro:- D sl. Em, D sl. Bm
Chords:- Bm Em D A,
Chords:- Bm Em D A,
Pre Ch.:- D Em Bm
Pre Ch.:- D Em Bm
Seems like only yes-te-rday
On dirait que c'est seulement oui-te-jour
we were laughing like a couple of kids.
nous rions comme deux enfants.
the fun we had when we first met,
le plaisir que nous avons eu lors de notre première rencontre,
aint been around much since.
je n'ai pas beaucoup existé depuis.
shearing every hour every day,
tonte toutes les heures tous les jours,
funny how time slips away,
c'est drôle comme le temps s'écoule,
theres no re-placement babe
il n'y a pas de remplacement bébé
when the good times fade away.
quand les bons moments disparaissent.
Ho how soon we change, ho how soon we change,
Ho combien de temps nous changeons, ho combien de temps nous changeons,
funny how soon we ch-ange, whoa how soon we change.
c'est drôle à quelle vitesse nous changeons, whoa à quelle vitesse nous changeons.
Intro x 1
Intro x 1
You remember KC's bar,
Tu te souviens du bar de KC,
max fields after dark
champs maximum après la tombée de la nuit
we were different people then
nous étions alors des personnes différentes
inseparable never apart.
inséparables, jamais séparés.
Now the novelty is wearing thin
Maintenant, la nouveauté s'amenuise
we spent most time arguing,
nous avons passé la plupart de notre temps à nous disputer,
it was all so easy then
c'était si facile alors
it will never be again.
ce ne sera plus jamais le cas.
Ho how soon we change, ho how soon we change,
Ho combien de temps nous changeons, ho combien de temps nous changeons,
oh how soon we ch-ange, whoa how soon we change.
oh combien de temps nous changeons, whoa combien de temps nous changeons.
Bridge x 2
Pont x2
Thought i knew you inside out,
Je pensais te connaître par cœur,
but obviously i was wrong
mais j'avais évidemment tort
makes no difference what i say
ce que je dis ne fait aucune différence
we just dont get along.
nous ne nous entendons tout simplement pas.
Face the facts it could never last,
Faites face aux faits, cela ne pourrait jamais durer,
were drifting apart real fast
nous nous séparions très vite
i'd gladly give up everything
j'abandonnerais volontiers tout
to start all over again.
pour tout recommencer.
Ho how soon we change, ho how soon we change,
Ho combien de temps nous changeons, ho combien de temps nous changeons,
funny soon we ch-ange, oh how soon we change
drôle, bientôt nous changeons, oh combien de temps nous changeons
Ho how soon we change, funny how soon we change,
Ho comme on change vite, c'est drôle comme on change vite,
oh how soon we ch-ange, whoa how soon we change. ....fade out
oh combien de temps nous changeons, whoa combien de temps nous changeons. ....disparaître
Make you change where you see fit, but i dont think you will have a need to do so.
Faites-vous changer là où bon vous semble, mais je ne pense pas que vous en aurez besoin.
Have fun, enjoy and cya again.
Amusez-vous, profitez-en et cya encore.
Trinisound tm. SLAM
Trinisound tm. CLAQUER
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
