Act IV 歌詞 日本語訳

Roddy Woomble - Act IV
ロディ・ウンブル - 第 4 幕
Intro :
イントロ：
Verse 1:
1節:
It was act three that broke your heart
君の心を打ち砕いたのは第3幕だった
The part without acting that broke your heart
演技なしで心が折れた部分
Framed by the actor who tried to break your heart
あなたの心を壊そうとした俳優に囲まれて
As if an island could ever break your heart
まるで島があなたの心を引き裂いてしまうかのように
Chorus :
コーラス：
If you could only see all the things I saw
私が見たものすべてをあなたが見ることができたら
On the walk back towards home
家に向かって歩いて帰る途中
If you could only see all the things I saw
私が見たものすべてをあなたが見ることができたら
On the walk back towards home
家に向かって歩いて帰る途中
Bridge:
ブリッジ:
E B F# x2
E B F# x2
F# E x2
F#E×2
Verse 2:
2節:
It was act four that broke your heart
あなたの心を壊したのは第 4 幕でした
And I cast the actor to try and break your heart
そして私はあなたの心を壊すためにその俳優をキャスティングしました
It's on the surface of every broken heart
それはあらゆる傷ついた心の表面にある
As if an island could ever break your heart
まるで島があなたの心を引き裂いてしまうかのように
Outro:
アウトロ:
E B F# x2
E B F# x2
Enjoy! Andy ;)
楽しんでください！アンディ ;)