Feet 歌詞 日本語訳

Don't let the sun set on an argument
口論で日が沈まないようにしてください
It's easy to say when you're not in one, that's a fact
自分がどちらかに属していないときに、それが事実だと言うのは簡単です
'Cause when we're not getting a- long, she's got a strong stubborn side
だって、時間が足りないときは、彼女は頑固なところがあるから
But I can't call that kettle black
でもそのやかんを黒いとは言えません
horus
ホルス
'Cause some- times our silly fights go well into the night
だって僕らのくだらない喧嘩は夜まで続くこともあるから
And we'll hit the sack, back to back, too ticked off to speak
そして私たちは背中合わせに袋を叩きます、興奮しすぎて話すことができません
We'd rather hold our grudges, than be the one that budges
私たちは動じるよりもむしろ恨みを抱き続けたい
We'd go to bed butting heads and tugging Ab+ sheets
頭をぶつけ合ったり、腹筋+のシーツを引っ張ったりしながらベッドに行きました
But we never fall a- sleep without touching feet
でも私たちは足に触れずに眠りにつくことはありません
Instrumental
インストゥルメンタル
Yeah, we'll take cover on that queen-size battle field
そう、クイーンサイズの戦場を守りましょう
Her angry eyes are almost closed
彼女の怒った目はほとんど閉じられている
We'll swallow just enough of that foolish pride
愚かなプライドは十分に飲み込んであげよう
To whisper the truth soul to soul, toe to toe
魂から魂へ、つま先からつま先まで真実をささやきます
horus
ホルス
Some- times our silly fights go well into the night
時には私たちの愚かな喧嘩が夜まで続くこともある
And we'll hit the sack, back to back, too ticked off to speak
そして私たちは背中合わせに袋を叩きます、興奮しすぎて話すことができません
We'd rather hold our grudges, than be the one that budges
私たちは動じるよりもむしろ恨みを抱き続けたい
We'd go to bed butting heads and tugging Ab+ sheets
頭をぶつけ合ったり、腹筋+のシーツを引っ張ったりしながらベッドに行きました
But we never fall a- sleep without touching feet
でも私たちは足に触れずに眠りにつくことはありません
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
It's not giving in, it's saying nobody's leaving
それは屈服するのではなく、誰も去らないと言っているのです
But you know that I still love you, even when we're disagreeing
でも、たとえ意見が合わなくても、私はまだあなたを愛していることは知っていますよね
horus
ホルス
'Cause some- times our silly fights go well into the night
だって僕らのくだらない喧嘩は夜まで続くこともあるから
And we'll hit the sack, back to back, too ticked off to speak
そして私たちは背中合わせに袋を叩きます、興奮しすぎて話すことができません
'Cause we'd rather hold our grudges, than be the one that budges
だって私たちは、動じるよりは恨みを抱き続けるほうがマシだから
We'd go to bed butting heads and tugging Ab+ sheets
頭をぶつけ合ったり、腹筋+のシーツを引っ張ったりしながらベッドに行きました
But we never fall a sleep without touching feet
でも私たちは足に触れずに眠りにつくことはありません
F#m Em D Oh,| A oh | G F#m Em D | A
F#m Em D ああ|ああ | G F#m D |Emあ