Invisibly Shaken 歌詞 日本語訳

Invisibly Shaken - Rodney Adkins
目に見えない動揺 - ロドニー・アドキンス
Written: Billy Kirsch and Rodney Adkins
脚本: ビリー・カーシュ、ロドニー・アドキンス
Intro: B with riff
イントロ：リフのあるB
Play riff twice end on the F# note in d position
D ポジションの F# ノートでリフの終わりを 2 回演奏します
My friends say
私の友達は言います
Theyre proud of me
彼らは私のことを誇りに思っています
For taking our break up
私たちの別れを受け入れてくれて
So casually
とてもさりげなく
But they dont see
でも彼らには見えない
What lies beneath my smile
私の笑顔の下にあるもの
( riff once between verse)
(ヴァースの間にリフが1回)
It appears
表示されます
That Im okay
大丈夫だよって
That I moved on
私が先に進んだこと
When you walked away
あなたが立ち去ったとき
But the truth is
しかし真実は
Since you said goodbye
あなたが別れを告げてから
Im invisibly shaken
目に見えないほど動揺している
And quietly breakin
そして静かに侵入
Desperately takin one breath at a time
必死に一度に呼吸をする
Beneath this composure
この冷静さの下に
I know its over
もう終わったことはわかっている
Baby Im dying cause you cant be mine
ベイビー、あなたは私のものにはなれないから、私は死にます
But I will never show the toll its taken
しかし、私はそれがもたらした代償を決して見せません
Cause Im invisibly shaken
目に見えないほど動揺しているから
(Riff once )
(リフ1回)
(chords same as above for verse and chorus)
(ヴァースとコーラスのコードは上記と同じ)
If it looks
見えたら
Like I dont care
気にしないように
Like its not killing me
それは私を殺さないように
Seeing you here
ここでお会いしましょう
And hearing you say
そしてあなたの言うことを聞いて
You want to try us again
もう一度試してみたいですか
(Riff once)
(一回リフ)
Believe me, it aint easy
信じてください、それは簡単ではありません
Being this cool
こんなにカッコいいなんて
But too many times girl
でも何度もだよ、女の子
Ive been your fool
私はあなたの愚か者でした
And I know Id just
そして私はただ知っています
End up here again
またここで終わる
Invisibly shaken
目に見えない揺れ
And quietly breakin
そして静かに侵入
Desperately takin one breath at a time
必死に一度に呼吸をする
Beneath this composure
この冷静さの下に
I know its over
もう終わったことはわかっている
Baby Im dying cause you cant be mine
ベイビー、あなたは私のものにはなれないから、私は死にます
But I will never show the toll its taken
しかし、私はそれがもたらした代償を決して見せません
Cause Im invisibly shaken
目に見えないほど動揺しているから
Instrumental ( F# C#
インストゥルメンタル (F# C#
Baby Im dying cause you cant be mine
ベイビー、あなたは私のものにはなれないから、私は死にます
But I will never show its taken
でも撮ったものは決して見せません
Cause Im invisibly shaken
目に見えないほど動揺しているから
Outro same as the intro end On F#
アウトロはイントロの終わりと同じ On F#