Sing Along 歌詞 日本語訳

If you could read my mind, You might slap my face,
もし君が僕の心を読むことができたら、君は僕の顔を平手打ちするかもしれない、
If you could see inside my heart you'd see it's in a right place,
もし私の心の中を見ることができたら、それが正しい場所にあることが分かるでしょう、
Just like, Bunnies in a bramble, Honey bees in a hive,
まるで、イバラの中のうさぎ、巣の中のミツバチ、
Where ever I'm beside you That's my paradise,
どこにいてもあなたの隣にいるそこが私の楽園です
Might be a twisted way of saying I ain't riding no fence,
私が柵に乗っていないと言うのはひねくれた言い方かもしれないが、
But I've been thinking bout you baby In a future tense Oh we'll take it,
でも、私はずっとあなたのことを考えていた、ベイビー、未来形でああ、私たちはそれを受け入れます、
(chorus)
(コーラス)
Slower than a broke knee turtle,
膝を折ったカメよりも遅い、
We'll get tighter than your grandma's girdle,
私たちはあなたのおばあちゃんのガードルよりもきつくなります、
OH I want you I need you and I'll never do you wrong,
ああ、私はあなたが欲しいです、私はあなたが必要です、そして私はあなたを決して間違ったことはしません、
If you're feeling what I'm singing baby,
私が歌っていることを感じているなら、ベイビー、
Sing A long ong,
長い歌を歌ってください、
(verse 2)
(2節)
Ain't no moonshine maker, ain't no man of the cloth,
密造酒製造者でもなければ、生地の人でもない、
Ain't no kangaroo lawyer, but I will get you off,
カンガルーの弁護士じゃないけど、私があなたを解雇します。
Cause anything worth doing is worth doing again,
だってやる価値のあることはまたやる価値があるから
And again and again and when hen hen We're dancing,
そして何度も何度も、そしてヘンヘンで私たちは踊っているのですが、
(chorus)
(コーラス)
Slower than a broke knee turtle,
膝を折ったカメよりも遅い、
Gettin' tighter than your grandma's girdle,
おばあちゃんのガードルよりもきつくなって、
OH I want you I need you and I'll never do you wrong,
ああ、私はあなたが欲しいです、私はあなたが必要です、そして私はあなたを決して間違ったことはしません、
If you're feeling what I'm singing baby,
私が歌っていることを感じているなら、ベイビー、
sing a long ong ong ong,
オンオンオンを長く歌い、
(ending)
(エンディング)
Yeah I want you I need you Oh I'll never do you wrong,
そう、あなたが欲しい、あなたが必要だ、ああ、私はあなたを決して悪くはしない、
So if you're digging what I'm singing baby,
それで、もしあなたが私が歌っていることを理解しているなら、ベイビー、
Just jump on in and sing along ong,
ただ飛び込んで、一緒に歌ってください。
Slower than a broke knee turtle,
膝を折ったカメよりも遅い、
Tighter than grandma's girdle,
おばあちゃんのガードルよりきつい、