Sing Along Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rodney Atkins – Śpiewaj razem z nami
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If you could read my mind, You might slap my face,
Gdybyś potrafił czytać w moich myślach, mógłbyś uderzyć mnie w twarz,
If you could see inside my heart you'd see it's in a right place,
Gdybyś mógł zajrzeć do wnętrza mojego serca, zobaczyłbyś, że jest we właściwym miejscu,
Just like, Bunnies in a bramble, Honey bees in a hive,
Podobnie jak króliczki w jeżynach, pszczoły miodne w ulu,
Where ever I'm beside you That's my paradise,
Gdziekolwiek jestem obok ciebie, to mój raj,
Might be a twisted way of saying I ain't riding no fence,
Może to pokrętny sposób powiedzenia, że nie jeżdżę na płocie,
But I've been thinking bout you baby In a future tense Oh we'll take it,
Ale myślałem o tobie, kochanie, w czasie przyszłym. Och, przyjmiemy to.
(chorus)
(refren)
Slower than a broke knee turtle,
Wolniejszy niż żółw ze złamanym kolanem,
We'll get tighter than your grandma's girdle,
Będziemy ciaśniejsi niż pas twojej babci,
OH I want you I need you and I'll never do you wrong,
Och, chcę cię, potrzebuję cię i nigdy nie zrobię ci nic złego,
If you're feeling what I'm singing baby,
Jeśli czujesz to, co śpiewam, kochanie,
Sing A long ong,
Śpiewaj długo,
(verse 2)
(werset 2)
Ain't no moonshine maker, ain't no man of the cloth,
Nie jestem wytwórcą bimberu, nie jestem człowiekiem sukna,
Ain't no kangaroo lawyer, but I will get you off,
Nie jestem prawnikiem-kangurem, ale cię załatwię,
Cause anything worth doing is worth doing again,
Bo wszystko, co warto zrobić, warto zrobić jeszcze raz,
And again and again and when hen hen We're dancing,
I znowu i znowu i kiedy kura, kura, tańczymy,
(chorus)
(refren)
Slower than a broke knee turtle,
Wolniejszy niż żółw ze złamanym kolanem,
Gettin' tighter than your grandma's girdle,
Coraz ciaśniejszy niż pas twojej babci,
OH I want you I need you and I'll never do you wrong,
Och, chcę cię, potrzebuję cię i nigdy nie zrobię ci nic złego,
If you're feeling what I'm singing baby,
Jeśli czujesz to, co śpiewam, kochanie,
sing a long ong ong ong,
śpiewaj długo, on, on, on, on, on, on, on, on, on,
(ending)
(koniec)
Yeah I want you I need you Oh I'll never do you wrong,
Tak, chcę cię, potrzebuję cię, och, nigdy cię nie skrzywdzę,
So if you're digging what I'm singing baby,
Więc jeśli zastanawiasz się, co śpiewam, kochanie,
Just jump on in and sing along ong,
Po prostu wskocz i śpiewaj dalej,
Slower than a broke knee turtle,
Wolniejszy niż żółw ze złamanym kolanem,
Tighter than grandma's girdle,
Ciaśniejszy niż pas babci,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
