Watching You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

drivin through town just my boy and me, with a happy meal and his booster seat
Sadece oğlum ve ben, mutlu bir yemek ve yükseltici koltuğumuzla şehirde dolaşıyoruz
knowin that he couldnt have his toy till his nuggets were gone
külçeleri bitene kadar oyuncağına sahip olamayacağını bilerek
A green traffic light turned straight to red, I hit my brakes and mumbled under my breath
Yeşil bir trafik ışığı doğrudan kırmızıya döndü, frene bastım ve alçak sesle mırıldandım
His fries went a flyin' and his orange drink covered his lap
Patates kızartması uçtu ve portakal içeceği kucağını kapladı
Well, then my 4 year old said a 4-letter word,
Sonra 4 yaşındaki çocuğum 4 harfli bir kelime söyledi:
it started with "s" and I was concerned,
"s" ile başlıyordu ve endişelendim,
So I said son, now where'd you learn, to talk like that.
Ben de dedim ki oğlum, böyle konuşmayı nereden öğrendin?
He said Ive been watchin' you dad ain't that cool,
Seni izlediğimi söyledi baba o kadar da hoş değil
I'm your buckaroo I wanna be like you
Ben senin buckaroo'num, senin gibi olmak istiyorum
And eat all my food, and grow as tall as you are.
Ve bütün yemeğimi ye ve olduğun kadar büyü.
We got cowboy boots and camo pants yea we're just alike hey aint we dad
Kovboy çizmelerimiz ve kamuflaj pantolonumuz var evet birbirimize benziyoruz hey değil mi baba
G A G A G A(hold)
G A G A G A(basılı tutun)
I wanna do everything you do(hold),
Yaptığın her şeyi yapmak istiyorum (bekle),
So I've been watchin you
Bu yüzden seni izliyordum
We got back home and I went to the barn, I bowed my head and I prayed real hard,
Eve döndük ve ahıra gittim, başımı eğdim ve çok dua ettim.
Said Lord please help me help my stupid self
Tanrım lütfen aptal halime yardım etmeme yardım et dedi
Just this side of bedtime later that night, turning on my son's scooby doo night light
O gece yatma vaktinin bu tarafında oğlumun Scooby Doo gece lambasını açıyorum
He crawled out of bed and he got down on his knees
Yataktan sürünerek çıktı ve dizlerinin üzerine çöktü
He closed his little eyes, folded his little hands,
Küçük gözlerini kapattı, küçük ellerini kavuşturdu.
Spoke to God like he was talkin' to a friend,
Tanrıyla bir arkadaşıyla konuşuyormuş gibi konuştu
And I said son, now where'd you learn, to pray like that
Ve dedim ki oğlum, böyle dua etmeyi nerede öğrendin?
He said I been watchin you dad ain't that cool,
Seni izlediğimi söyledi baba o kadar da hoş değil
Im your buckaroo I wanna be like you,
Ben senin buckaroo'num, senin gibi olmak istiyorum
And eat all my food, and grow as tall as you are,
Ve bütün yemeğimi ye ve olduğun kadar büyü,
We like fixin' things and holdin' mama's hand
Bir şeyleri tamir etmeyi ve annenin elini tutmayı seviyoruz
yea we're just alike hey ain't we dad,
evet birbirimize benziyoruz değil mi baba
G A G A G A(hold)
G A G A G A(basılı tutun)
I wanna do, everything you do(hold),
Yaptığın her şeyi yapmak istiyorum (basılı tut),
So I've been watchin' you
Bu yüzden seni izliyordum
With tears in my eyes I wrapped him in a hug
Gözlerimde yaşlarla ona sarıldım
Said my little bear is growin' up
Küçük ayımın büyüdüğünü söyledi
And he said but when I'm big, I'll still know what to do.
Ve dedi ki ama büyüyünce ne yapacağımı hâlâ bileceğim.
Cause I've been watchin' you dad aint that cool
Çünkü seni izliyordum baba o kadar da havalı değil
I'm your buckaroo I wanna be like you,
Ben senin buckaroo'num, senin gibi olmak istiyorum
And eat all my food, and grow as tall as you are
Ve bütün yemeğimi ye ve boyun kadar büyü
By then I'll be strong as superman,
O zamana kadar Süpermen kadar güçlü olacağım.
We'll be just alike hey won't we dad,
Aynı olacağız, değil mi baba?
G A G A G A(hold)
G A G A G A(basılı tutun)
When I can do, everything you do(hold),
Yapabildiğimde, yaptığın her şeyi (tut)
Cause I've been watchin' you (start fading out here)
Çünkü seni izliyordum (burada kaybolmaya başla)
hey yea
merhaba evet
uh huh (end fade)
uh ha (son soluk)