Adam's Song 歌詞 日本語訳

We don't want to say goodbye, we don't want to feel that empty
さよならなんて言いたくない、そんな空虚な思いもしたくない
But it's time to face the dawn head on
しかし、夜明けに正面から向き合う時が来た
When there's something in the wind when the days go getting shorter
日が短くなったとき、風に何かがあるとき
And the nights run cold and clear down here
そして、ここでは夜は寒くて晴れています
Chorus:
コーラス：
Taking each new day to give what we need to do our part
自分の役割を果たすために必要なことを毎日行う
To keep learning how to live with a lifelong broken heart
一生続く失恋とともに生きる方法を学び続けること
And we never will forget it's a privilege to remember
そして、それを覚えていることは特権であることを私たちは決して忘れません
The sound of days gone past will last
過ぎ去った日々の音が残り続ける
We can see you in the stars come some vivid night in November
11月の鮮やかな夜に、星空で会えるよ
With the last few leaves that fall recall
最後に落ちた数枚の葉で思い出す
Oh you beautiful one so clearly a gift
ああ、あなたは美しい人ですね、明らかに贈り物です
Life had designs of its own to set you adrift
人生にはあなたを漂流させる独自の設計があった
So go lightly where you must travel soft upon new wings
だから、新しい翼に乗って柔らかく旅しなければならないところへ、軽やかに行きましょう
You will never be alone go on
あなたは決して一人になることはありません、続けてください
When we cannot understand when we cannot find new meaning
理解できないとき 新しい意味を見つけられないとき
We'll seek out the ones you loved and love
私たちはあなたが愛し愛した人たちを探します
Chorus +:
コーラス+:
Were just learning how to live with a lifelong broken heart
一生続く失恋とともに生きる方法を学んでいるだけだった