Adam's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

We don't want to say goodbye, we don't want to feel that empty
We willen geen afscheid nemen, we willen ons niet zo leeg voelen
But it's time to face the dawn head on
Maar het is tijd om de dageraad het hoofd te bieden
When there's something in the wind when the days go getting shorter
Als er iets in de wind zit als de dagen korter worden
And the nights run cold and clear down here
En de nachten zijn hier koud en helder
Chorus:
refrein:
Taking each new day to give what we need to do our part
Elke nieuwe dag nemen om te geven wat we nodig hebben om ons steentje bij te dragen
To keep learning how to live with a lifelong broken heart
Om te blijven leren leven met een levenslang gebroken hart
And we never will forget it's a privilege to remember
En we zullen nooit vergeten dat het een voorrecht is om te herdenken
The sound of days gone past will last
Het geluid van vervlogen dagen zal voortduren
We can see you in the stars come some vivid night in November
We kunnen je in de sterren zien op een levendige nacht in november
With the last few leaves that fall recall
Met de laatste paar bladeren die vallen, herinner je je dat
Oh you beautiful one so clearly a gift
Oh jij mooie, zo duidelijk een geschenk
Life had designs of its own to set you adrift
Het leven had zijn eigen plannen om je op drift te brengen
So go lightly where you must travel soft upon new wings
Ga dus lichtjes waar je zacht moet reizen op nieuwe vleugels
You will never be alone go on
Je zult nooit alleen zijn, ga door
When we cannot understand when we cannot find new meaning
Wanneer we het niet kunnen begrijpen, wanneer we geen nieuwe betekenis kunnen vinden
We'll seek out the ones you loved and love
We gaan op zoek naar degenen van wie je hield en waar je van houdt
Chorus +:
Koor +:
Were just learning how to live with a lifelong broken heart
We leerden net hoe we moesten leven met een levenslang gebroken hart