Higher Mountains 歌詞 日本語訳

You're out there among the stars
あなたは星々の中にいます
It never will seem right
それは決して正しいとは思えない
If I could get to where you are
あなたがいる場所にたどり着くことができたら
I'd be there tonight
今夜そこにいるつもりです
Were you just a dream I had
あなたはただ私が見た夢だったのでしょうか
How am I to know
どうやって知ることができますか
I can't hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめることができない
And I can't let you go
そして、私はあなたを手放すことはできません
Higher mountains, deeper valleys
山は高く、谷は深い
Longer rivers stand between us now
より長い川が今私たちの間に立ちはだかっている
I could climb that jagged peak I could cross that great divide
あのギザギザの峰に登ることもできた あの大きな分水嶺を越えることもできた
If I knew that you'd be waiting for me on the other side
あなたが向こう側で私を待っていると知っていたら
The days pass by my window now
今も窓の外を日々が過ぎていきます
Oh, but nights like these are rough
ああ、でもこんな夜はつらいよ
I can feel you in my heart
心の中であなたを感じることができます
But that's not close enough
しかし、それだけでは十分ではありません
If I could hear you breathe again
もう一度あなたの息遣いが聞こえたら
The comfort of your sigh
あなたのため息の心地よさ
I'd gladly trade tomorrow in
明日、喜んで交換させていただきます
On one more last goodbye
もう一度最後の別れについて
Higher mountains, deeper valleys
山は高く、谷は深い
Longer rivers stand between us now
より長い川が今私たちの間に立ちはだかっている
When I rise above the seas(When you rise above the earth)
私が海の上に上がるとき(あなたが地球の上に上がるとき)
And the Firmaments collide (And the Firmaments collide)
そして大空は衝突する (そして大空は衝突する)
When I pass through Heaven's gateway let me enter as your bride
天国の門をくぐるとき、あなたの花嫁として入れてください
(Yes you will enter as my bride)
(はい、あなたは私の花嫁として入ります)
Bluebonnets in my hair (That I will gather for you there)
私の髪にはブルーボネット (あなたのためにそこに集まります)
That you'll gather for me there
あなたがそこに私のために集まってくれるということ
You're out there among the stars
あなたは星々の中にいます