Thinking About Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

Rodney Crowell Thinking About Leaving written by Rodney Crowell
رودني كرويل يفكر في الرحيل بقلم رودني كرويل
Steuart Smith guitar
ستيوارت سميث غيتار
Michael Rhodes bass
مايكل رودس باس
Eddie Bayers drums
إيدي بايرز طبول
Steve Nathan piano
بيانو ستيف ناثان
Tommy Spurlock steel guitar
تومي سبورلوك غيتار فولاذي
Mark Luna harmony
انسجام مارك لونا
Carmella Ramsey harmony
انسجام كارميلا رامزي
I use to think that love was
كنت أعتقد أن الحب كان
Something meant to tie me down
شيء يعني أن يقيدني
All I ever wanted was
كل ما أردته هو
A guitar and another town
جيتار ومدينة أخرى
Ten years disappear so fast
عشر سنوات تختفي بسرعة
When you're strung out out on the highwire lines
عندما تكون مدمنًا على الخطوط العالية
I've been thinking about leaving
لقد كنت أفكر في المغادرة
Long enough to change my mind
طويلة بما يكفي لتغيير رأيي
I lie here in your bed
أنا أكذب هنا في سريرك
Watching raindrops on your window pane
مشاهدة قطرات المطر على زجاج نافذتك
Sometimes I get to feeling like
في بعض الأحيان أشعر بأنني
Ain't nothing ever gonna change
لن يتغير شيء أبدًا
Ramona you've been good to me
رامونا لقد كنت جيدًا معي
You're a woman very hard to find
أنت امرأة من الصعب جدًا العثور عليها
I've been thinking about leaving
لقد كنت أفكر في المغادرة
Long enough to change my mind
طويلة بما يكفي لتغيير رأيي
Sometimes I miss the bright lights
في بعض الأحيان أفتقد الأضواء الساطعة
Sometimes I miss the crowd
في بعض الأحيان أفتقد الحشد
Sometimes I miss the woman
في بعض الأحيان أفتقد المرأة
Sometimes the music loud
في بعض الأحيان الموسيقى بصوت عال
Sometimes I miss that world out there
في بعض الأحيان أفتقد هذا العالم هناك
So cold hard and unkind
بارد جداً وقاسٍ
I've been thinking about leaving
لقد كنت أفكر في المغادرة
Long enough to change my mind
طويلة بما يكفي لتغيير رأيي
Sometimes I miss the bright lights
في بعض الأحيان أفتقد الأضواء الساطعة
Sometimes I miss the noise
في بعض الأحيان أفتقد الضوضاء
Sometimes I miss the woman
في بعض الأحيان أفتقد المرأة
Sometimes the good old boys
في بعض الأحيان الأولاد الكبار الطيبين
Sometimes I miss that world out there
في بعض الأحيان أفتقد هذا العالم هناك
So cold hard and unkind
بارد جداً وقاسٍ
I've been thinking about leaving
لقد كنت أفكر في المغادرة
Long enough to change my mind
طويلة بما يكفي لتغيير رأيي
From Rodney Crowell "Jewel Of The South"
من رودني كرويل "جوهرة الجنوب"
MCA Records 1995
سجلات MCA 1995
Sony Tunes(ASCAP)
سوني تونز (ASCAP)