A Good Day for Sunsets 歌詞 日本語訳

G G/F# Em D C D (twice)
G G/F# Em D C D (2回)
On your porch with coffee this morning
今朝、ベランダでコーヒーを飲みながら
I'm a man on a mission today
私は今日、使命を持った男です
So much Life that you've been missing
あなたが見逃してきたたくさんの人生
Honey you don't have live that way It's a
ハニー、あなたはそのように生きることはできません
Good day for sunsets baby
夕日には良い日だね、ベイビー
Driving to the beach with me getting lazy
怠惰になった私と一緒にビーチまでドライブ
You've been crying over that jerk long enough
あなたは十分長い間あの野郎のせいで泣いていた
Let go of that pain that haunts you
あなたを悩ませているその痛みを手放してください
Take a shot with a man that wants you
あなたを求めている男性とショットを撮りましょう
It's a good day for sunsets baby,
今日は夕焼けには良い日だね、ベイビー、
A good day for sunsets and falling in love
夕日と恋に最適な日
You sure look sexy with your eyes all sleepy
確かに眠そうな目でセクシーに見えますね
or is too early for going that far?
それともそこまで行くには早すぎますか？
Come on baby, we're burning daylight
さあ、ベイビー、私たちは日光を燃やしています
lets get you back to being who you are
あなたを本来のあなたに戻しましょう
what have I got to do to get you in my car?
あなたを私の車に乗せるには何をしなければなりませんか？
Give in to the red sky shadows
赤い空の影に身を委ねて
I've got lots of nothing planned to do
何もする予定がないことがたくさんある
You might enjoy the view
景色を楽しめるかも知れません
It's a good day for sunsets baby
夕焼けには良い日だね、ベイビー
riding around with me and getting crazy
私と一緒に乗り回して夢中になっている
you've been crying over that jerk long enough
あなたは十分長い間あの野郎のせいで泣いていた
let go of that pain that haunts you
あなたを悩ませているその痛みを手放してください
take a shot with this man wants you
この男とショットを撮ってください、あなたが欲しいです
A good day for sunsets baby
夕焼けには良い日だね、ベイビー
A good day for sunsets and falling in love
夕日と恋に最適な日
G G/F# Em D C D (twice)
G G/F# Em D C D (2回)