I Love Being Lonesome Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
CHORUS:
CHŒUR :
I love being lonesome, but I dont like being lonely
J'aime être seul, mais je n'aime pas être seul
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
Je me réveille le matin et il n'y a personne allongé à côté de moi
I love em and leave em so I'll never find my one and only
Je les aime et je les laisse pour ne jamais trouver mon seul et unique
I love being lonesome but I dont like being lonely
J'aime être seul mais je n'aime pas être seul
VERSE:
VERSET :
I'm a rider on a wild horse in the canyon running through the night
Je suis un cavalier sur un cheval sauvage dans le canyon qui court toute la nuit
I love that I have freedom in my soul and the way I live my life
J'aime le fait d'avoir la liberté dans mon âme et la façon dont je vis ma vie
but even cowboys need a lady's soft touch to help us settle down
mais même les cowboys ont besoin de la douceur d'une dame pour nous aider à nous installer
but I love to hear the music in my heart and the way the highway sounds
mais j'aime entendre la musique dans mon cœur et le son de l'autoroute
CHORUS:
CHŒUR :
I love being lonesome, but I dont like being lonely
J'aime être seul, mais je n'aime pas être seul
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
Je me réveille le matin et il n'y a personne allongé à côté de moi
I love em and leave em so I'll never find my one and only
Je les aime et je les laisse pour ne jamais trouver mon seul et unique
I love being lonesome but I dont like being lonely
J'aime être seul mais je n'aime pas être seul
SOLO: Same as chorus
SOLO : Idem que le refrain
I've tried and tried a thousnad times to make it work but I dont understand
J'ai essayé et essayé des milliers de fois pour que ça marche mais je ne comprends pas
The difference in the feelings of a woman and the feelings of a man
La différence entre les sentiments d'une femme et les sentiments d'un homme
I run away each time I get a chance to fall in love and it just kills me
Je m'enfuis à chaque fois que j'ai l'occasion de tomber amoureux et ça me tue
I need to find a lover I can trust a woman who can heal me
J'ai besoin de trouver un amant, je peux faire confiance à une femme qui peut me guérir
I love being lonesome, but I dont like being lonely
J'aime être seul, mais je n'aime pas être seul
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
Je me réveille le matin et il n'y a personne allongé à côté de moi
I love em and leave em so I'll never find my one and only
Je les aime et je les laisse pour ne jamais trouver mon seul et unique
I love being lonesome but I dont like being lonely
J'aime être seul mais je n'aime pas être seul