I Love Being Lonesome 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
CHORUS:
コーラス:
I love being lonesome, but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
朝起きると隣には誰も寝ていない
I love em and leave em so I'll never find my one and only
私は彼らを愛し、彼らを離れるので、私だけの唯一のものを見つけることは決してないだろう
I love being lonesome but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い
VERSE:
詩:
I'm a rider on a wild horse in the canyon running through the night
私は夜を駆け抜ける渓谷の野生の馬のライダーです
I love that I have freedom in my soul and the way I live my life
私は自分の魂と自分の人生に自由があることが大好きです
but even cowboys need a lady's soft touch to help us settle down
でもカウボーイでも落ち着くためには女性の優しい触れ合いが必要だ
but I love to hear the music in my heart and the way the highway sounds
でも心の中の音楽や高速道路の音を聞くのが大好きです
CHORUS:
コーラス:
I love being lonesome, but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
朝起きると隣には誰も寝ていない
I love em and leave em so I'll never find my one and only
私は彼らを愛し、彼らを離れるので、私だけの唯一のものを見つけることは決してないだろう
I love being lonesome but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い
SOLO: Same as chorus
SOLO：コーラスと同じ
I've tried and tried a thousnad times to make it work but I dont understand
それを機能させるために何千回も試しましたが、理解できません
The difference in the feelings of a woman and the feelings of a man
女の気持ちと男の気持ちの違い
I run away each time I get a chance to fall in love and it just kills me
恋に落ちるチャンスがあるたびに逃げてしまう、そしてそれは私を殺すだけだ
I need to find a lover I can trust a woman who can heal me
恋人を見つけなければなりません 私を癒してくれる信頼できる女性が必要です
I love being lonesome, but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い
I wake up in the morning and theres no one lying beside me
朝起きると隣には誰も寝ていない
I love em and leave em so I'll never find my one and only
私は彼らを愛し、彼らを離れるので、私だけの唯一のものを見つけることは決してないだろう
I love being lonesome but I dont like being lonely
孤独は好きだけど孤独は嫌い