Love is Crazy 歌詞 日本語訳

Intro chords:
イントロコード:
Magnets attract or magnets repel.
磁石は引き付けたり、磁石は反発したりします。
They either connect or they fight like hell.
彼らは接続するか、猛烈な勢いで戦うかのどちらかです。
It depends on how you turn them.
それはあなたがそれらをどのように回すかによって異なります。
All hopped up on passion
情熱に乗ってみんな飛び跳ねた
Gal you lose all your rationale And so do I
ギャル、あなたはすべての理性を失っています、そして私もそうです
when the fires start burning.
火が燃え始めたとき。
It's OK to lose control now and then.
時々コントロールを失っても大丈夫です。
That's just the way it is.
それがまさにその通りです。
Chorus:
コーラス：
Love is crazy. Always has been.
愛は狂気だ。いつもそうだった。
Make you laugh and cry and stay up all night.
笑って、泣いて、一晩中起きていてください。
Love is crazy, always will be.
愛はクレイジーだ、これからもそうだ。
Baby hang on tight cause love is crazy.
ベイビー、しっかりしててよ、だって愛はクレイジーだから。
Chasing each other around at 2 am
午前2時に追いかけっこ
The neighbor's patience is wearing thin
隣人の忍耐力が薄れてきている
Cause we live our lives too loud
だって私たちはあまりにも騒々しい生活を送っているから
They're not sure we're doing this right
彼らは私たちがこれを正しくやっているかどうか確信が持てません
Don't they make love after they fight
彼らは喧嘩した後に愛し合うのではないか？
Honey, we don't need that crowd
ハニー、そんな群衆は必要ないよ
They say we've lost our minds
私たちは正気を失ったと言われます
But who cares if they're right
でも、彼らが正しいかどうかなんて誰が気にするだろう
Bridge:
ブリッジ:
If it was up to you and me, the world could use more insanity
もしそれがあなたと私次第なら、世界はもっと狂気をもたらすことができるでしょう