Waiting on You 歌詞 日本語訳

Waiting on You
あなたを待っています
By Roger Creager
ロジャー・クリーガー著
It's easy to fall, it??s hard to get back up
転ぶのは簡単だけど、立ち上がるのは難しい
You try to convince yourself you just fell on hard luck
あなたはただ不運に陥っただけだと自分に言い聞かせようとします
Love is a crazy way to try to fix your heart
愛は自分の心を正そうとするクレイジーな方法だ
You wonder if you even deserve a second chance at a brand new start
全く新しいスタートを切る二度目のチャンスを自分に与える価値さえあるのか疑問に思っている
Chorus:
コーラス：
I was waiting on someone who
私は誰かを待っていました
Will love me the way you do
あなたと同じように私を愛してくれるでしょう
And holding on for dear life
そして、大切な人生のために持ち続けてください
Well, you loved me and you didn't think twice
そう、あなたは私を愛していて、何も考えずに
About the rough and rocky road that I've been through
私が通ってきた険しく岩だらけの道について
I was waiting on you
あなたを待っていました
When you're just a boy, love's a simple thing
あなたがまだ少年のとき、愛は単純なものです
It's not supposed to hurt, it's a push on a playground swing
痛いはずはない、遊び場のブランコを押すくらいだ
I'm just a man trying to figure out what the hell you see in me
私はただの男で、あなたが私に何を見出しているのか理解しようとしているだけです
With all this hurt I'm carrying around
このすべての傷を私は持ち歩いています