If We Never Meet Again Songtekst Nederlandse Vertaling

If We Never Meet Again - Johnny Cash
Als we elkaar nooit meer ontmoeten - Johnny Cash
Verse 1:
Vers 1:
Soon we'll come to the end of life's journey
Binnenkort komen we aan het einde van de levensreis
And perhaps we'll never meet anymore
En misschien ontmoeten we elkaar nooit meer
Till we gather in Heaven's bright city
Tot we samenkomen in de heldere stad van de hemel
Far away on that beautiful shore
Ver weg op die prachtige kust
Chorus:
refrein:
If we never meet again this side of Heaven
Als we elkaar nooit meer aan deze kant van de hemel ontmoeten
As we struggle through this world and its strife
Terwijl we ons door deze wereld en haar strijd heen worstelen
There's another meeting place somewhere in Heaven
Er is ergens in de hemel nog een ontmoetingsplaats
By the side of the river of life
Aan de kant van de rivier van het leven
Bridge:
Brug:
Where the charming roses bloom forever
Waar de charmante rozen voor altijd bloeien
And where separation comes no more
En waar scheiding niet meer voorkomt
If we never meet again this side of Heaven
Als we elkaar nooit meer aan deze kant van de hemel ontmoeten
I will meet you on that beautiful shore
Ik zal je ontmoeten op die prachtige kust
Verse 2:
Vers 2:
Oh they say we shall meet by the river
Oh, ze zeggen dat we elkaar bij de rivier zullen ontmoeten
Where no storm clouds ever darken the sky
Waar geen onweerswolken ooit de lucht verduisteren
And they say we'll be happy in Heaven
En ze zeggen dat we gelukkig zullen zijn in de hemel
In the wonderful sweet by and by
In het heerlijke zoete door en door
(REPEAT CHORUS)
(HERHAAL CHORUS)
(REPEAT BRIDGE)
(HERHAAL BRUG)
If we never meet again this side of Heaven
Als we elkaar nooit meer aan deze kant van de hemel ontmoeten
I will meet you on that beautiful shore
Ik zal je ontmoeten op die prachtige kust
Chords:
Akkoorden:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(maatakkoord) of xx3211