I Walked With a Zombie 歌詞 日本語訳

By: Roky Erickson
著者: ロキー・エリクソン
From the album: The Evil One (featuring the Aliens)
アルバム『The Evil One (フィーチャリング・ザ・エイリアンズ)』より
Intro:
イントロ:
Bass drum 1.2.3? 1.2.3? 1.2.3? then guitar joins with a palm muted C5.
バスドラム1.2.3? 1.2.3? 1.2.3?次にギターがパームミュートされた C5 で加わります。
Chorus:
コーラス：
I walked with a zombie I walked with a zombie
ゾンビと歩いた ゾンビと歩いた
G5 C5 (riff 1)
G5 C5 (リフ 1)
I walked with a zombie last night
昨日の夜、ゾンビと歩いた
Riff 1: (@ 0:22)
リフ 1: (@ 0:22)
e:--------------------------------|
e:--------------------------------|
B:-5-3-5-----3h5-3---3h5----------|
B:-5-3-5-----3h5-3---3h5----------|
G:-------5---------5-----5-5~-----|
G:----------5----------5-----5-5~-----|
D:--------------------------------|
D:--------------------------------|
A:--------------------------------|
A:--------------------------------|
E:--------------------------------|
E:--------------------------------|
I walked with a zombie I walked with a zombie
ゾンビと歩いた ゾンビと歩いた
G5 C5 (riff 1)
G5 C5 (リフ 1)
I walked with a zombie last night
昨日の夜、ゾンビと歩いた
I walked with a zombie I walked with a zombie
ゾンビと歩いた ゾンビと歩いた
I walked with a zombie last night
昨日の夜、ゾンビと歩いた
1st Solo: (@ 0:55)
1回目のソロ: (@ 0:55)
e:---------------------8-----------------------8---------|
e:---------------------8----------------------8----------|
B:---------8-8~-6p5-6-8--6-5-------5-8~-6p5-6-8--6-5-----|
B:-----------8-8~-6p5-6-8--6-5-------5-8~-6p5-6-8--6-5-----|
G:---------------------------7-----------------------7---|
G:-------------------------------------7--------------------------7---|
D:-555555----------------------7-----------------------7-|
D:-555555----------------------7-----------7-|
A:-------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
(@ 1:05)
(@1:05)
e:---------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:---5-------8-6h5---------------5-------------|
B:---5-----8-6h5-----5----------|
G:-5---5---5-------7-5~--5h7-5-7---------------|
G:-5---5---5--------7-5~---5h7-5-7------|
D:-------5-------------------------55555555----|
D:------5----------------------55555555------|
A:---------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
E:---------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Repeat Chorus
リピートコーラス
Alternate Chorus: (@ 2:00)
オルタナティブコーラス：（@ 2:00）
C C-B-A#-A A-G#-G-F
C C-B-A#-A A-G#-G-F
I walked with a zombie I walked with a zombie
ゾンビと歩いた ゾンビと歩いた
I walked with a zombie'last night
昨夜はゾンビと歩いた
Outro Solo: (@ 2:15)
アウトロソロ: (@ 2:15)
e:------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------|
G:-5-2-5-2-5\9----9~-9-9-7----7-9-9-7-9-9-7-9-9-7-9-7----7-9-9-7-9-9-7-9~-|
G:-5-2-5-2-5\9----9~-9-9-7----7-9-9-7-9-9-7-9-9-7-9-7----7-9-9-7-9-9-7-9~-|
D:-------------10----------10-------------------------10------------------|
D:---------------10----------10--------------------------10----------|
A:------------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
(@ 2:29)
(@2:29)
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:-8~---10-8---10-8---10-8--------------------|
B:-8~---10-8---10-8---10-8---------|
G:-----------9------9------9-7----7-----------|
G:----------9-----9-----9-7-----7----------|
D:-----------------------------10-------------|
D:----------------------------10----------|
A:--------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
E:--------------------------------------------| x2 (fade to end)
E:----------------------------------------------| x2 (最後までフェード)